Los niños nómadas del norte de Kirguistán | DW Documental

Los niños nómadas del norte de Kirguistán | DW Documental

[Música] en las montañas al norte de kirguistán los pastizales altos son de un verde intenso muchas familias pasan el verano aquí arriba con sus animales tal como lo hacían sus ancestros nómadas para los niños estos veranos son una época muy [Música] especial cojines así de [Música] bonitos suelo ir al mercado de caballos

Con mi papá durante TR meses los niños no van a la escuela y la vida acá arriba puede volverse rápidamente [Música] monótona Tengo mucho que hacer aquí traer agua recoger leña cuidar a mis hermanos pequeños ayudar a mi madre pero ahora hay un lugar donde los niños de las familias nómadas pueden reunirse

Apúrense una escuela en una yurta donde pueden aprender y jugar son muy curiosos y siempre quieren tener nuevas tareas [Risas] [Música] es poco después del amanecer alrededor de las [Música] 5:30 200 Met está el pastizal alto donde vive la familia de alihan de 12 [Música] años antes del desayuno Él y su madre

Ordeñan las vacas Porque después deben llevarlas a ellas y a sus crías de nuevo al [Música] [Aplausos] pasto alihan por favor prepara las próximas dos vacas son las siguientes en realidad alijan Está de vacaciones pero en este momento se necesita la ayuda de todos nos ayuda mucho no podríamos hacerlo sin él ot

Tareas también lavo los platos a veces cuido a mi hermanito alimento a los perros y gallinas esas cosas normales la mayoría de las veces hago las tareas como debe ser Pero a veces no tengo ganas eso no está bien cuando termina de ordeñar su padre lleva las vacas a las montañas allí pueden

Pastar todo el día 3 km más adelante y unos 500 Met más arriba viven las hermanas airk ait unuk y alvina tienen 10 9 y 3 años también pasan sus tres meses de vacaciones aquí en las montañas No hay señal de teléfono electricidad ni conexión de agua por eso

Las niñas deben varias veces al día ir al río a buscar agua mi botella está llena hermana para los niños kirguis ayudar en las tareas del hogar es algo natural no nos molesta ir a buscar agua lo hacemos cuatro o cinco veces al día nada más ha en los pastizales altos hay pocos

Árboles Así que esto no es [Aplausos] fcil tienes que atarlo aquí en el medio recurs más bsicos toma bebe un poco de esto tengo que ocuparme del bebé todo el tiempo así que estoy muy contenta de que las niñas mayores puedan ayudar la familia vive de la cría de

Caballos el padre está camino a la manada que pasta [Música] libremente el próximo pueblo está a poco más de una hora en coche la mayoría de las familias seminómadas viven el resto del año aquí en kilu jia sheva se dirige al jardín de infantes ha sido maestra durante más de

30 años y ahora es directora de la institución a finales de mayo el jardín de infantes y la escuela cierran porque las familias Se mudan a los pastizales altos para que los niños no pierdan el ritmo durante estas largas vacaciones hace algunos años se creó un programa escolar financiado por la fundación de

La expresidenta Rosa otun veva todos los niños que están en las montañas durante el verano pueden venir a la yurta escuela les doy algunas horas de clase todos los días e intento enseñarles algo pero también jugamos y nos ocupamos de nuestras tradiciones para que no sean olvidadas durante la era soviética la

Lengua y la cultura kirguis fueron reprimidas igual a lo que sucedió en otros estados de Asia central después de la Independencia de kirguistán hubo un declive económico el ingreso promedio es hoy de menos de 300 al mes por la misma necesidad muchas familias han vuelto a abrazar la

Tradición de los nómadas que tiene casi 3000 [Música] años la presión para ganar dinero es tanta que a veces incluso niños en edad escolar deben contribuir al ingreso [Música] familiar jenia quiere enfrentarse a esto como maestra desde la yurta escuela cada verano durante las vacaciones voy a los pastizales

Altos al mismo tiempo descanso el aire fresco el hermoso paisaje el agua limpia me encanta estar en las montañas y amo a los niños en las afueras del pueblo viven los pastores cada vez más kirguis descubren que pueden ganar dinero con este trabajo tradicional Los caballos son muy

Demandados en el vecino y rico kazajistán pero en verano no hay suficiente forraje aquí por lo que llevan sus caballos a los pastizales [Música] altos por su parte jenia disfruta siendo llevada a las montañas por su esposo él solía trabajar como mecánico ahora está jubilado y sin él y su automóvil la

Yurta escuela Aquí sería difícil de imaginar antes de que alihan vaya a la yurta escuela tiene que repartir su leña la familia lleva casi tres meses en los pastizales altos ahora es mediados de agosto gulas y su esposo impr nuevo en montañas han pasado aquí se veranos con sus

Hijos tenemos alrededor de 60 cabras También tenemos pollos y pavos tenemos Algunos perros también pero lo más importante son las vacas principalmente vivimos de la venta de leche estudi en la universidad de B soy economista matemática de profesión Lamentablemente aquí no se encuentran trabajos bien remunerados en

Este campo pero a mi esposo le gustan los animales Así que ahora estamos haciendo esto aquí durante el verano casi todas las familias viven en una yurta pero ya no migran como solían hacerlo antes la mayor parte de la vida ahora se desarrolla aquí incluso para mirl y

Gulas la yurta es la cocina la sala de estar y el lugar para dormir ñam ñam ñam los lugares de acampe suelen estar a varios cientos de metros de distancia se heredan de generación en generación en las familias nómadas o son asignados por la comunidad la yurta escuela fue

Proporcionada por un residente del pueblo genia fue una de las primeras en enseñar aquí en casi todos los maestros de las yurtas trabajan como voluntarios algunos niños tienen que caminar varios kilómetros hasta la escuela durante 3 horas al día de lunes a viernes hay actividades de aprendizaje y [Música]

Juegos Hola hoy llevas un peinado muy bonito jenia hizo muchos de los materiales ella misma mientras los niños preparan la yurta para la clase jenia saluda a sus dos nietas quienes también pasan el verano aquí arriba ahora a lavarse las manos y quitarse los zapatos luego comienza el día en la yurta escuela

Juegos en los que todos pueden participar coné se mueve un auto con gasolina quienes volaron boca arriba con sus cabezas hacia abajo he guardado esto por mucho tiempo dijo el niño y le da un anillo de oro a su amada ella toma el anillo y lo mira de vez en

Cuando la fundación Rosa tumbaya ahora patrocina 80 de estas yurtas escuelas con materiales y cursos Además del contacto con otros niños es el deseo de aprender lo que jenia quiere mantener vivo deseo que alcancen sus metas que reciban una buena educación o estudien en la universidad quizás uno de mis niños

Incluso se convierta en presidente en la yurta escuela también hay espacio para sueños muy grandes [Música] es una buena maestra juega con todos nosotros y ahora me gusta mucho tomen un lápiz en cada mano miren así bien hecho observen se puede ver claramente la diferencia lo que más me gusta es

Dibujar me gustan El columpio el tobogán [Música] sin la escuela me aburro todos los niños de la zona vienen aquí es un punto de encuentro genial para nosotros la vida en el pastizal alto debe centrarse en lo más preciado para las familias nómadas los animales el conocimiento se transmite de generación en

Generación tal vez alihan y su hermano pequeño se hagan cargo de la cría de animales en el futuro gul está haciendo empanadas que luego serán horneadas sobre fuego abierto ella pasa todo el día ocupada con las tareas del hogar cuando el hermano menor de alihan también asista a

La yurta escuela será un poco más fácil para ella entonces podré hacer mi trabajo tranquilamente traer agua lavar la ropa y Ordenar el lugar para muchas familias El regreso a la vida laboriosa en los pastizales altos es solo una solución temporal ambos padres desean algo mejor para sus

Hijos y apoyan aan en sus estudios me parece bien que los niños vayan a la yurta escuela agradezco aen por organizar esto aquí cada [Música] año su trabajo no es fácil y le debemos a ella el tener esta escuela aquí tal vez si Dios nos escucha mi hijo incluso llegue a ser

Médico aunque los veranos en los pastizales son temporadas intensas para ellos alijan y los otros niños quieren hacer algo diferente a sus padres en el futuro quiero ser policía más grande y ayudar a atrapar criminales en kirguistán quiero ser arquitecto y construir bonitos edificios quiero ser dentista los

Médicos siempre están bien vestidos son muy limpios y usan un guardapolvo blanco es la profesión de mis sueños pero hoy alihan aprende de su padre Cómo ser un buen criador de ganado domingo y en la ciudad de caracol hay un mercado de Hacienda cuesta la cabra cuánto quieres por la vaca [Música]

45000 mirlan está aquí principalmente para comprar un caballo para su hijo el ganado se ha vuelto barato porque los precios del pienso han aumentado mucho cuando el caballo tiene 4 años le crece este diente aquí así puede saber su edad a menudo voy al mercado de ganado

Con mi papá me interesan mucho los caballos y los toros el caballo para alijan puede ser temperamental pero no tanto Este es un caballo salvaje no se deja sujetar tan fácilmente parece que todavía no ha encontrado el caballo adecuado para élan ten cuidado [Música] De dónde viene Esta yua es de por aquí

De la zona se puede ordeñar pero es muy tranquila cabalga un [Música] poco este animal tiene el temperamento adecuado paraan qui ha estado montando desde los 4 años te gusta se deben mirar sus patas si están sanas los buenos caballos de carreras tienen orejas puntiagudas y tú qué

Opinas me gusta mucho podría entrenar al caballo y luego participar en torneos es una gran inversión Es importante saber de [Música] caballos de vuelta en las montañas las dos nietas de jenia esperan la visita de su abuela el lugar donde acampan su hijo y su familia es de difícil acceso las visitas familiares

Aquí son poco comunes los he extrañado tanto la peña malca tiene solo unos pocos meses la primera vez que estoy aquí fue realmente difícil para mí llegar pero finalmente vuelvo a ver a mi pequeña nieta es una gran alegría para mí por Esta visita de los abuelos hay una

Celebración algo especial en este remoto lugar he estado viniendo aquí durante 3 años elegí este lugar porque es hermoso los caballos tienen mucho espacio y buena comida además aquí arriba es más fresco tengo valiosos caballos de carrera y cuando tienen crías también los entreno yo mismo para la competición [Música]

La familia vive en gran medida en el pastizal de manera autosuficiente van de compras al pueblo una vez a la semana la leche proviene de sus propias vacas por lo que siempre tienen yogur mantequilla y queso fresco en ocasiones especiales sacrifican un animal creo que mi hijo lo está haciendo bien

Aquí no hay trabajos decentes en el pueblo no brinda apoyo Así que se debe tomar la iniciativa y pensar en algo la cría de caballos garantiza los ingresos familiares pero volver a la vida tradicional de los nómadas no siempre es fácil cuatro hijos y una yurta suponen mucho trabajo las niñas aprenden

Principalmente a ser amas de casa y madres en tiempos soviéticos cuando jenia y su esposo eran jóvenes era diferente en esta época se educaba a niños y niñas en igualdad de condiciones Aunque ahora la vida ha vuelto a ser más tradicional las nietas de jenia pueden tener sus propios sueños para el

Futuro no me gusta estar aquí siempre tengo que trabajar traer agua recoger leña cuidar a los pequeños ayudar a mi madre cuando sea mayor me gustaría ser una cantante famosa me gusta estar aquí arriba jugamos juntos Y vamos a la escuela en el futuro me gustaría ser médica y

Curar a las personas y niños [Música] enfermos a 3 km de distancia justo junto al río está la yurta de la abuela gulan Cuando sus nietos regresan de la yurta escuela ella se encarga de los niños en su familia saida por favor tráeme el detergente vamos a echar más agua sobre

Esto en el hogar viven sus cinco nietos y su hijo con su esposa en kirguistán es común que varias generaciones vivan juntas como la nuera deas abuela puedes ayudarme me he enganchado Ya voy ya voy la abuela gul no solo tiene tiempo para jugar sino también para las artesanías tradicionales está cosiendo un

Cojín [Música] no puedo ver bien puedes enhebrar la aguja aquí tienes bien hecho gracias estoy haciendo este cojín para ti cuando seas mayor tú misma cerá algo [Música] así hasta hace algunos años la abuela cuidaba sola a los niños creo que la yurta escuela es muy buena y apoyo el

Proyecto ya que los niños están aquí arriba en el pastizal aprenden algo y se divierten la maestra tiene muchos materiales interesantes y garantiza que los niños reciban una buena educación nos gusta [Música] en la yurta escuela Ho genia habla sobre una gran celebración tradicional el festival de los primeros pasos que los

Padres organizan cuando su hijo aprende a caminar los parientes de genia han invitado a los niños de la escuela a que los acompañan atamos los pies del niño con un lazo de lana hacemos una carrera y el más rápido debe cortarlo preparemos algo para la celebración Quién quiere recitar un [Música] poema

Practican la canción de cuna porque en la fiesta también se recibirá a un recién nacido en la gran familia debemos apurarnos solo faltan dos días para la fiesta practiquen en el camino de regreso en las montañas pueden cantar en voz alta nadie los escuchará la gran celebración familiar se lleva a

Cabo en un valle adyacente los anfitriones han alquilado una casa y ellos mismos [Música] cocinan dos antiguas tradiciones quisas las personas más importantes son los mayores y los más jóvenes de la gran familia las tías y tíos de genia y los dos niños en cuyo honor se celebra la

Fiesta el bebé recién nacido y el niño de un año el lazo que se usa para atar los pies lo la abuela o una respetada mujer del pueblo blanca y negra entrada lo que representa los buenos y malos tiempos en la vida y luego correremos por el campo exactamente y chicos no se

Empujen han llegado más de 60 invitados El banquete consta de seis platos y dura varias horas la disposición tradicional de asientos coloca a los hombres en un lado y a las mujeres en el otro según la edad la abuela más anciana lleva a cabo el ritual del balanceo que oficializa la

Llegada de la pequeña aidara a la familia una especie de bautismo en nombre de te coloco en esta cuna que te traiga si s una niña feliz creyente inteligente educada que siempre duermas bien en tu cuna Mi [Música] pequeña los niños de la escuela han practicado sus canciones todo está saliendo bien [Música]

Que haya muchas celebraciones en nuestra familia en la que nos reunamos manténganse saludables y vivan mucho tiempo que nuestra niña sea [Música] feliz luego se prepara el pequeño para sus primeros pasos simbólicos los niños están listos para empezar las niñas correrán más tarde se cree que la fuerza y la rapidez del

Ganador se transfieren al niño y lo acompañarán en su vida desde ese momento corta bien el lazo Bravo y Ahora ambos guíen uno de cada lado vamos vamos así comienza un nuevo capítulo para el pequeño para los ganadores hay una recompensa jenia les ha traído un pequeño regalo a los otros niños para

Que todos guarden un buen recuerdo del festival los niños son nuestro futuro y espero que lo que experimentan aquí en el futuro lo transmitan a sus propios hijos los últimos días han sido muy calurosos superando los 30 grados lo que es inusual en las montañas por la noche se forma una tormenta

La lluvia intensa dura dos días causando inundaciones una vez que todo termina las carreteras están interrumpidas en todo el país y varios pueblos quedan [Música] aislados genia está preocupada por la familia de su hijo y por sus alumnos aún no ha podido comunicarse con nadie Ya

Que en las montañas No hay señal de celular bebe tu te más rápido tenemos que subir puede haber inundaciones quieres ir caminando No iremos en auto solo cesó durante la noche y no está claro si todavía es posible llegar a las tierras altas Pero jenia no quiere esperar mi trabajo es mi vida

Simplemente estoy acostumbrada a ir a ver a los niños todos los días no puedo quedarme sentada en casa ahora a veces es demasiado para mí pero ella no puede evitarlo Así que la ayudo la salida es a las 88:30 en punto Como cada mañana [Música] en los primeros kilómetros todo parece

Normal sin embargo a solo 15 minutos en coche de la yurta escuela la situación cambia la corriente ha aumentado mucho durante las Fuertes lluvias y el río arrasó completamente la carretera Espero que las familias en las montañas estén bien cómo podrán ahora conseguir alimentos solo se puede hacer con

Caballos las inundaciones han dado un final anticipado a la yurta escuela de este año jenia tendrá que caminar más de una hora para llegar las últimas dos semanas probablemente tendrán que cancelarse PR incomunicadas vamos volvamos no tiene sentido ven pero debemos organizar una fiesta de despedida todas las familias

En nadie resultó herido por el agua en lugar de ir a la yurta escuela los niños se reúnen en casa de alihan y están aburridos no he visto una catástrofe así en 10 años Durante los días calurosos los glaciares se derritieron y luego la lluvia el río llevaba mucha agua y tenía

Una fuerte corriente varios puentes fueron arrastrados la gente está atrapada en las montañas puede pasar mucho tiempo antes de que se restaure el acceso pero la vida continúa Alan y su pequeño hermano acompañan a su padre a buscar una vaca [Música] perdida es casi al final de las

Vacaciones de verano en la orilla del Lago isul al otro lado de las montañas a pesar de la carretera interrumpida todos están juntos de nuevo una gran fiesta de despedida después de muchas semanas en las montañas tomar un baño en el lago más grande de kirguistán es algo [Música]

Especial el no es solo un lago famoso sino también un lugar sagrado bañarse en estas aguas puede curar enfermedades alijan intenta convencer a su pequeño hermano para entrar al agua me encanta nadar y tomar el sol Estoy construyendo una yurta sean cuidadosos me alegra mucho ver que los niños se diviertan

Aquí hablar y jugar con ellos me da fuerza y energía cuando proyecto escolar ahora la maestra se ha convertido en una confidente a la que a veces las madres se recurren para pedir consejos sobre cómo apoyar y animar a sus hijos Gracias por esta infancia tan feliz querida te agradecemos por la

Fiesta por tu trabo yarros hijos laua la para nuestros hijos cada año si ustedes me apoyan y participan todo va bien depende de ustedes padres si están presentes avanzamos jenia logra entusiasmar cada año a las familias nómadas con la yurta escuela como punto culminante de la fiesta de despedida ha invitado a una

Cantante que entona antiguas canciones folclóricas quisas [Música] [Música] [Aplausos] Espero poder continuar con la yurta escuela el próximo año y que los niños me esperen de nuevo en las montañas pronto terminarán las vacaciones los niños volverán al jardín de infantes y a la escuela en el pueblo

Pero la yurta escuela en los altos pastizales es algo completamente diferente Me encantaba ir a la yurta escuela y extrañaré aia el próximo año Volveré [Música] allí

En verano, las familias nómadas del norte de Kirguistán se trasladan a las praderas altas. Desde hace unos años existe por fin allí un lugar donde sus niños pueden aprender y hacer amigos: la yurta-escuela.

Todos los días Jenya Sharsheva, directora de la guardería del pueblo, lleva a esta escuela alojada en una yurta actividades de aprendizaje y de juego. Uno de sus alumnos preferidos es Alihan, de 12 años, que vive con su familia en una yurta a 2.000 metros de altitud. Como casi todos los niños nómadas, Alihan también debe echar una mano y ayudar a sus padres con el pastoreo y en el hogar. Desde hace varios años, por fin tiene un lugar donde poder seguir aprendiendo durante los meses de verano: la yurta-escuela. Durante la era soviética, el número de nómadas en Kirguistán disminuyó drásticamente. Pero hoy muchos kirguises han recuperado esta antigua tradición, como los padres de Alihan. Al igual que sus antepasados, crían animales, principalmente caballos, para ganarse la vida en el impresionante paisaje montañoso. En la yurta-escuela, la maestra Jenya les explica a los niños la vida nómada tradicional y las tradiciones kirguisas. Los alumnos aprenden canciones y poemas que más tarde recitarán en las grandes fiestas familiares. De este modo conocen antiguos rituales kirguises, como la “fiesta de la cuna”, con la que se da la bienvenida a la familia a los recién nacidos, o la “fiesta de los primeros pasos”, que organizan los padres cuando sus hijos empiezan a caminar. Sin tener contacto con otros niños de su edad, los veranos para los niños de las montañas de Kirguistán podrían hacerse muy largos. Por suerte, ahora tienen la yurta-escuela.

#dwdocumental #documental #nómadas #kırgızistan
ـــــ
DW Documental le brinda información más allá de los titulares. Maravíllese con los mejores documentales de canales alemanes y empresas productoras internacionales. Conozca personas enigmáticas, viaje a territorios lejanos y entienda las complejidades de la vida moderna, siempre cerca de eventos globales y asuntos de actualidad. Suscríbase a DW Documental y descubra el mundo que le rodea.

Suscríbase a DW Documental: https://www.youtube.com/dwdocumental
Nuestros otros canales de YouTube:
⮞ DW Documentary: https://www.youtube.com/dwdocumentary
⮞ DW Documentary وثائقية دي دبليو : https://www.youtube.com/dwdocarabia
⮞ DW Doku: https://www.youtube.com/dwdoku
⮞ DW Documentary हिन्दी : https://www.youtube.com/dwdochindi

Para más información visite también:
http://www.dw.com/zonadocu
http://www.dw.com/primerplano
http://www.dw.com/español

Instagram (en inglés): https://www.instagram.com/dwdocumentary/
Facebook (en inglés): https://www.facebook.com/dw.stories

DW Netiqueta: http://p.dw.com/p/14KkY