Caza de gánsteres – Policía en guerra contra la mafia | DW Documental

Caza de gánsteres – Policía en guerra contra la mafia | DW Documental

[Música] Europa lucha contra la mafia la policía lleva a cabo grandes operaciones contra la trueta [Música] calabresa herford noviembre de 2023 el comité de investigación sobre la mafia del parlamento del estado federado de turingia ha citado a un testigo importante un exjuez del tribunal delito de erfurt la capital del Estado declarará sobre su amistad con un restaurador italiano a principios de la década de 2000 esta amistad era tan estrecha que el juez no solo era cliente habitual de su establecimiento sino que también le ayudaba como asesor jurídico hoy más de 20 años después el juez retirado no ve nada objetable en ello y explica al comité que estos servicios Se debían simplemente a la amistad entre ambos sin embargo la policía criminal descubrió Que el restaurador italiano estaba relacionado con la drueta La Peligrosa organización criminal de calabria sobre la que se ocupa precisamente el comité de investigación por primera vez en la historia de Alemania un parlamento Investiga a esta agrupación mafiosa que actúa a nivel internacional Aunque sus opciones son limitadas esto significa que en la investigación regularmente nos topamos con las fronteras de nuestro estado federado solo podemos ocuparnos de aquello que tenga conexión con turingia y esto excluye los procedimientos que no estén relacionados directamente con turingia más allá de las fronteras de turingia solo podemos Añadir ciertas piezas del rompecabezas de forma muy limitada se trata de una organización mafiosa que opera en todo el mundo no Se limita solo a Europa o Alemania sino que actúa internacionalmente y así como los investigadores policiales tienen su jurisdicción nosotros en el comité de investigación también que solo podemos ver una parte limitada del entramado de esta organización mafiosa eso nos dificulta realizar valoraciones sobre distintos asuntos así como comprender la importancia y la gravedad que realmente tienen en su [Música] conjunto operación Fido la oficina Federal alemana de policía criminal lleva a cabo su primera gran actuación contra la mafia en Alemania son sospechosos de formar parte de una filial de la drueta en herf según Los investigadores son responsables del lavado de dinero de la mafia con la operación Fido la policía criminal logra algo que hasta entonces parecía imposible cinco agentes encubiertos se unen al grupo incluso los carabinieri italianos están asombrados pero de pronto la operación se detiene supuestamente debido a complicaciones en la colaboración judicial con Italia y por Capricho de la fiscalía general de turingia el comité de investigación intenta en la actualidad descubrir las razones exactas de esta interrupción la colaboración entre las autoridades judiciales de Alemania e Italia conformaba la base para la cooperación en la lucha contra esta organización mafiosa que opera internacionalmente en 2002 la operación Fido es suspendida indefinidamente 4 años después el proceso es oficialmente cerrado la policía y el poder judicial en Europa están ahora mucho más avanzados en este asunto en parte Gracias a la experiencia acumulada Durante los años 90 y principios de los 2000 mediante las estrategias para combatir el crimen organizado autoridades europeas como europol eurojust en el ámbito judicial se unieron para trabajar con métodos conjuntos que implicaban una rápida cooperación operativa por ejemplo a través de órdenes de investigación donde nosotros podíamos aplicar por encargo medidas procesales penales de otros países y vi o también creando grupos de investigación conjuntos con otros países porque las conexiones del crimen organizado no son regionales ni siquiera nacionales sino que como mínimo se trata de una red a nivel europeo que a menudo incluso van más allá especialmente cuando hablamos del flujo que sigue el dinero de las estructuras criminales y su clientela en ese sentido la cooperación internacional está muy avanzada la operación Fido es solo el comienzo pero su falta de resultados hace que la mafia se afiance en erfurt sin embargo la información recogida entonces por la policía criminal de Alemania y su filial de turingia será decisiva 20 años más tarde operación stit Los italianos actúan contra la drueta de la localidad de ciró en calabria casi 170 hombres son detenidos 11 de ellos en Alemania acusados de pertenencia a la mafia intento de asesinato y chantaje las investigaciones incluyen tres estados del sur de Alemania y también hay conexiones con turingia se demuestra que los presuntos mafiosos también chantajean a otros restauradores en Alemania al parecer también a un empresario alemán lo peor es que utilizan un sangriento crimen cometido en la ciudad de duisburgo para ejercer presión en 2007 se hiita ianos habían muerto allí en un ajuste de cuentas entre familias rivales era la primera vez que la dranguet recurría a las armas en Alemania todo un error ya que así pasaron a estar en la mira de la policía alemana la drueta mantuvo entonces un perfil bajo pero 11 años más tarde utilizó este asesinato como amenaza para los empresarios alemanes una visita personal era suficiente para obligar a restauradores procedentes de calabria a comprar vino barato por mucho dinero mientras el grupo de operaciones especiales de los carabinieri Investiga en calabria Alemania apenas proporciona información a sus colegas italianos con la excepción de la policía del estado de hesse esta información resultó de Gran importancia para que los italianos pudieran Mostrar mediante la operación stiche cómo había logrado la dranguet establecerse allí una fue una investigación en la que gracias al empleo de la legislación entonces vigente Y a los instrumentos de cooperación correspondientes pudimos identificar a un gran número de miembros en este caso de la drueta deó en la provincia de crotona que desde hace años está establecida en Alemania principalmente en el sector comercial y vinícola durante la operación no registramos ningún comportamiento particularmente violento en territorio alemán pero pudimos identificar el rubro de la restauración y del comercio de productos vinícolas presentes en Alemania Desde hacía años por lo tanto esta cooperación nos permitió identificar una estructura de la drueta que ya tenía varios años de arraigo lo que fue un resultado notable diversi anni rato un risultato com de la lucha contra la mafia siempre depende del compromiso individual de los investigadores como demuestra la tercera y mayor operación realizada hasta la fecha contra la trueta operación polino agentes de policía de cuatro países actúan contra La Mafia concretamente contra los clanes de San Luca este pueblo de calabria ya había tenido un importante papel durante la operación Fido 14 hombres son arrestados en Alemania se trata de tráfico de cocaína de Sudamérica a puertos europeos se confiscan 4atro toneladas de cocaína y de nuevo las pistas conducen a airf la lucha contra la dranguet es ahora conjunta se funda un equipo conjunto de investigación o jit por sus siglas en inglés en este grupo de trabajo internacional la información fluye más rápido y de forma Más directa las autoridades involucradas están en contacto permanente polino supone un hito en la labor policial europea en Alemania Las investigaciones se centran en el estado de renania del Norte westfalia hemos aprendido a comprender mejor el trabajo de nuestros colegas italianos y a colaborar más estrechamente con ellos en el intercambio de información esto comenzó con los asesinatos de la mafia en duisburgo y continuó con diferentes operaciones como polino es muy importante comprender el sistema jurídico de los italianos y adoptar sus conocimientos sobre el funcionamiento de de las estructuras mafiosas para lograr resultados exitosos en la haa en los Países Bajos se encuentra una segunda clave para alcanzar el éxito la autoridad policial europea europol gracias a su colaboración polino fue la primera operación internacional coordinada contra la drueta las autoridades de seguridad de varios países actuaron juntas para atacar a nivel internacional a un sindicato criminal que precisamente actúa en varios países Tenemos que trabajar con lo que tenemos y creo firmemente en que esta colaboración que llevamos a cabo aquí diariamente es el futuro de la actuación policial creo que no se puede trabajar de forma aislada por supuesto se necesitan autoridades propias encargadas de hacer cumplir la ley a nivel local en las comunidades etcétera pero también hay que tener algunas fuerzas destinadas a la cooperación internacional y a analizar los problemas que tenemos desde una perspectiva global y eso es lo que esta agencia europol hace todos los días desde 2020 tiene lugar en unas instalaciones de alta seguridad del tribunal regional superior de dusseldorf lo que la fiscalía insiste en calificar de juicio contra La mafia se acusa a 14 hombres la mayoría de ellos vinculados al crimen organizado cinco de ellos incluso pertenecerán a la drueta el proceso consume gran cantidad de tiempo y recursos solo la traducción de documentos italianos ha costado hasta ahora 2,5 millones de euros el expediente tiene 400,000 páginas un desafío también para los defensores que no ocultan sus críticas En mi opinión el principal problema en este caso es que se ha reunido a acusados que no deberían estar juntos en el banquillo si la fiscalía de duisburgo no se hubiera empeñado en su teoría de la mafia ya habríamos terminado el proceso hace mucho tiempo y dadas las cantidades de cocaína involucradas las penas de prisión serían de todos modos elevadas de modo que la posible implicación en una organización criminal o mafia ya no tendría un papel Pero de eso se trata de llamar la atención del poder judicial sobre la trueta este suele evitar las acusaciones de pertenencia a organización criminal ya que resultan muy difíciles de demostrar y lo que es peor las penas son relativamente bajas aquí hay que decir también que las autoridades italianas tuvieron Igualmente problemas para comprender Y definir las estructuras mafiosas en especial judicialmente hace unos 10 años que Italia se dictaron las primeras sentencias en firme que demuestran la existencia de la drueta y la Define justiciables y para ello necesitaron mucho tiempo nosotros todavía estamos intercambiando información sobre este asunto para poder presentarlo adecuadamente ante el poder judicial alemán la operación platinum dia se llevó a cabo en el estado Alemán de vaden wenberg y la ciudad italiana de turín de nuevo se trataba de tráfico de cocaína con clanes de San Luca involucrados y una conexión con turingia las acusaciones son de blanqueo de capital y evasión fiscal este grupo de criminales que las autoridades italianas relacionan con la drueta una organización mafiosa en Italia se presentaba ante comerciantes de alimentos haciendo referencia a su grupo de pertenencia y a su origen y les vendían insumos sin factura además declaraban el impuesto asociado sobre las ventas Aunque este no mientras que en Alemania los mafiosos fueron juzgados por evasión fiscal y lavado de dinero en Italia Fueron condenados por tráfico Internacional de estupefacientes la droga era contrabandeada desde Sudamérica a través de los Países Bajos Bélgica y el puerto de Hamburgo hasta calabria pero el proceso en La alemana constanza es especial por otra razón por primera vez en la historia judicial alemana se menciona a la drueta en un veredicto tras más de 60 años activa en Alemania finalmente su existencia es demostrada en un juicio gracias a la importancia concedida a este aspecto por la fiscalía y el tribunal la drueta tiene un sistema tradicional de valores y normas según el que viven también en Alemania como se pudo demostrar conociendo este fenómeno y con la dranguet definida jurídicamente ahora es más fácil para las autoridades alemanas Llamar a las cosas por su nombre ahora Necesitamos más condenas judiciales que mencionen la existencia de la drueta hasta el momento solo hay una sentencia del tribunal de distrito de constanza Así que aún queda mucho por hacer para garantizar que el poder judicial naturalice el uso de esta palabra y pueda juzgar por pertenencia a la dranguet personas que las autoridades policiales consideren sospechosos si para las autoridades ya resulta difícil Qué sucede con la sociedad civil Cómo se la puede motivar a luchar contra La Mafia si no conocen su existencia paralelamente al comité de investigación parlamentaria el partido ecologista los verdes organiza cada año una jornada informativa en erfurt expertos muestran aquí cómo actúa la drueta como logró infiltrarse con éxito en la sociedad alemana Y todavía lleva a cabo sus actividades ilegales camuflados como simpáticos restauradores o incluso como amigos de algunos jueces el italiano marco tripodi participa advirtiendo sobre este Peligro en charlas en toda Alemania hay que hablar de la mafia debemos construir una cultura antimafia La Mafia existe en Alemania y es importante que la población Especialmente los jóvenes sepa reconocer a la mafia para poder combatirla mejor en Alemania hay mafia aunque muchos alemanes no estén enterados las autoridades investigan en secreto el público en general sabe poco de esto el problema no se reconoce de ahí la gran importancia de que los jóvenes aprendan como el crimen organizado supone una amenaza para la y la democracia alemanas también aquí se necesitan personas valientes que se ocupen de esta tarea ya sean policías Fiscales o profesores tratamos el tema de la mafia en clase en las lecciones de italiano y también está en el plan de estudios es algo que afecta a nuestra región no solo a Italia sino que también está en Alemania de modo que naturalmente es un tema del que tenemos que hablar para crear conciencia por eso poder informar tambi a mis alumnos en octubre de 2023 Solo un día después de la jornada informativa la policía criminal de renania del Norte westfalia registra un apartamento en el que estaban censados varios italianos también en herford y muy cerca del lugar del evento de hecho Gentleman 2 una operación policial conjunta en Italia y Frankfurt del meno muestra que los planes de la drueta siguen involucrados en el tráfico de drogas pese a estar en el punto de mira de la policía llevan a cabo sus negocios también desde frankfort y presuntamente hacen uso de contactos en China para transferir el dinero los funcionarios confiscan bienes por valor de casi 4 millones de euros durante cinco largos años la jefatura de policía de frankfort investigó a los presuntos mafiosos y a su entorno los especialistas registraron entregas de dinero en discretas zonas residenciales a pesar de toda la experiencia ya acumulada la cooperación internacional de nuevo vuelve a presentar problemas Claro que es importante intercambiar ideas con los colegas italianos por supuesto la Barrera del idioma A veces lo hace difícil porque no todos los colegas italianos hablan inglés eso ya supone una dificultad luego hay otras circunstancias legales que lo dificultan también en Italia losed son llevados exclusivamente por la fiscalía y la policía solo colabora en Alemania la fiscalía se encarga del proceso pero el trabajo o las ideas suelen proceder de la policía y Otro aspecto también muy importante y que hay que mencionar es el tema del personal se necesita personal adecuado tanto cuantitativa como cualitativamente y para ello hay que tener recursos los alemanes vigilan una reunión de presuntos jefes de la mafia en una pizzería esta vez muchas de las pruebas provienen de la policía alemana y no de Italia como suele ocurrir entre ambas instituciones reconstruyen los flujos de dinero y las rutas de la droga de los presuntos mafiosos llegando incluso a encontrar una conexión con África un diplomático de Guinea bisau presuntamente participó en este tráfico de drogas para lo que acudió a una reunión en frankfort es hijo de un expresidente de Guinea bisao fue diplomático en Portugal y también participó activamente en el tráfico internacional de drogas haciendo de intermediario en operaciones para enviar heroína de Afganistán a Estados Unidos cocaína de Sudamérica Alemania y el resto de Europa un actor internacional podría decirse eso lo sorprendió Por supuesto que nos sorprendió esto no ocurre todos los días pero tiene sentido si tenemos en cuenta el contexto general porque los diplomáticos no son controlados que disponen de contactos y opciones muy diferentes Si busca a esta persona en internet podrá ver las conexiones con otros miembros de su familia está muy involucrado y toda su familia ha participado activamente en el tráfico internacional de estupefacientes o incluso lo sigue haciendo Todavía operación eureca agencias de policía de varios países actúan conjuntamente contra la drueta se trata de la mayor operación antimafia jamás realiz unidades fuertemente armadas participan en dos continentes coordinadas en tiempo real una vez más Los investigadores se centran en los clanes de San Luca se producen 132 detenciones 25 de ellas en [Música] Alemania me levanté a las 8 de la mañana del día anterior y trabajé 36 horas seguidas Así que lo recuerdo muy bien lo interesante y realmente destacado fue que logramos coordinarnos en toda Europa a la hora de realizar las detenciones fue un alivio saber que finalmente ningún colega resultó herido tampoco Ninguno de los acusados sufrió daños durante las detenciones y se obtuvieron pruebas lo que por supuesto nos ayudó en el proceso penal posterior Así que no estábamos trabajando solos aquí en dusseldorf sino que sabíamos que colegas de toda Europa estaban colaborando y ese sentimiento de comunidad fue muy satisfactorio solo en Alemania se actúa en seis estados federados y se Ejecutan 25 órdenes de detención se vuelve a crear un equipo conjunto de investigación a nivel europeo que interviene simultáneamente en varios países coordinado por europol y eurojust también Brasil y Panamá participan en la operación en Alemania se registran principalmente restaurantes y heladerías también en hertford desde el principio los restaurantes han servido la dreta no solo como camuflaje sino como base logística para sus negocios criminales renania del Norte westfalia es un refugio para la drueta esto es un hecho y los motivos son complejos por un lado aquí la Band dinero que proviene del narcotráfico pero mucho más importante les resulta construir aquí una base estratégica implicándose activamente en conocer nuestras ciudades haciendo contactos con funcionarios de la Administración pública e integrándose en sociedad así también pueden dar Refugio aquí a personas buscadas por las autoridades policiales en Italia además traen a jóvenes de las familias de la drueta para que trabajen aquí y aprendan el idioma saben que con el dialecto cerrado que hablan en calabria no pueden tener éxito a nivel internacional Así que quieren tener a sus jóvenes especialmente a los hombres por toda Europa para que adquieran conocimientos lingüísticos y sobre el rubro que les permitan en el futuro participar en el mercado internacional de estupefacientes podría decirse que renania del Norte West fia es para ellos un centro de capacitación entre los detenidos en la operación se encuentra también el dueño de un restaurante de hertford cuyo nombre ya había aparecido en la operación Fido después de más de 20 años la justicia termina cayendo sobre él se le acusa de estar involucrado en al menos un envío de cocaína con destino a Australia él lo niega sus restaurantes siguen funcionando oficialmente la policía criminal del estado de turingia no participa de forma activa en la operación eureca pero en esta resultan de Gran importancia las pruebas recopiladas por sus funcionarios desde 1998 el éxito se hizo esperar aunque sea de forma indirecta la cooperación entre las autoridades es crucial ya sean los italianos la policía criminal alemana o en este caso la policía criminal de turingia después de Fido esta cooperación siguió creciendo en todos los estados federados alemanes debido al enorme peligro la relevancia y el significado que representan el crimen organizado esto ha servido también para ser más conscientes del problema la operación eureka demostró que la drueta utiliza desde hace mucho tiempo la alta tecnología mientras que los antiguos capos preferían hablar directamente los mafiosos de calabria ahora utilizan teléfonos celulares con encriptación un sistema considerado a prueba de escuchas hasta que la policía logró hackearlo el acceso a los datos intercambiados por los delincuentes a través de estas redes de comunicación cifrada ya sea en crat sk o cualquier otra se ha vuelto crucial en los últimos años para comprender cómo operan las redes de crimen organizado más grandes y peligrosas los datos de estas redes de comunicaciones podemos ver la imagen completa y operar de arriba hacia abajo tienes a un pez grande y ves con quién se relaciona por lo que es mucho más fácil entender Cómo trabajan de vuelta en el parlamento Estatal de turingia El interrogatorio al ex juez dura horas el Antiguo magistrado sigue sin ver ningún problema en haber ayudado a su amigo italiano aconsejándoles jurídicamente para librarse de las acusaciones en su contra tampoco le da importancia a que su amigo haya sido condenado por posesión de drogas y asegura tener todavía contacto con su familia el comité de investigación deberá presentar su informe final en 2024 evidentemente faltarán informaciones ya que el comité se limita al Estado de turingia mientras que la organización mafiosa actúa globalmente creo que la solución sería abordarlo desde un nivel superior pienso que el parlamento Alemán debería preocuparse más por esta forma de crimen organizado por ejemplo creando una comisión de investigación incluso sería aconsejable tratarlo a nivel europeo implicando a las autoridades de la Unión Europea porque vemos que muchos otros países además de Italia también deben asumir su responsabilidad como Portugal y Países Bajos Así que creo que si quiere investigar este tema y abordarlo realmente en serio hay que hacerlo a nivel de la Unión Europea a pesar de las grandes operaciones policiales Y de todos los éxitos la drueta está lejos de estar derrotada especialmente las leyes alemanas todavía le facilitan las cosas la lucha contra la mafia recién comienza [Música]

Alemania es un país donde operan las mafias: eso no ha cambiado. Pero la policía está ahora más atenta. La mafia calabresa, la ‘Ndrangheta, en particular, se ha convertido en objetivo de los cuerpos de seguridad.

Llama la atención el aumento de las grandes operaciones policiales contra los clanes del sur de Italia en los últimos años. Todavía no han conseguido derrotar a la mafia, pero es un paso importante. El reportaje muestra cómo la policía ha aprendido a combatir una organización criminal que opera a escala mundial y domina el tráfico de cocaína desde la primera operación secreta en Turingia en 2002, “Fido”, pasando por “Pollino” (2018), hasta la gran operación “Eureka” (2023).

¿Qué necesitan los investigadores de Alemania, Italia y la Europol para vencer? Aquí es donde entra en juego el poder judicial, al que le resulta difícil procesar o incluso condenar a los mafiosos por ser mafiosos. En el documental aparece la comisión de investigación sobre la mafia en Turingia, en la que los políticos se enfrentan por primera vez al fenómeno de la ‘Ndrangheta, y fracasan.

Esto se debe a que, a diferencia de la policía, una comisión de investigación parlamentaria no puede investigar más allá de las fronteras estatales. Sin embargo, se trata de un trabajo importante para sensibilizar a la sociedad sobre el problema de la mafia en Alemania, sobre el hecho de que Alemania sigue siendo un país donde actúa la mafia. Las leyes siguen siendo tan laxas, los controles tan escasos y la sociedad tan ciega que la ‘Ndrangheta se siente aquí como en casa.

#dwdocumental #documental #mafia #alemania
ـــــ
DW Documental le brinda información más allá de los titulares. Maravíllese con los mejores documentales de canales alemanes y empresas productoras internacionales. Conozca personas enigmáticas, viaje a territorios lejanos y entienda las complejidades de la vida moderna, siempre cerca de eventos globales y asuntos de actualidad. Suscríbase a DW Documental y descubra el mundo que le rodea.

Suscríbase a DW Documental: https://www.youtube.com/dwdocumental
Nuestros otros canales de YouTube:
⮞ DW Documentary: https://www.youtube.com/dwdocumentary
⮞ DW Documentary وثائقية دي دبليو : https://www.youtube.com/dwdocarabia
⮞ DW Doku: https://www.youtube.com/dwdoku
⮞ DW Documentary हिन्दी : https://www.youtube.com/dwdochindi

Para más información visite también:
http://www.dw.com/zonadocu
http://www.dw.com/primerplano
http://www.dw.com/español

Instagram (en inglés): https://www.instagram.com/dwdocumentary/
Facebook (en inglés): https://www.facebook.com/dw.stories

DW Netiqueta: http://p.dw.com/p/14KkY