Die neuen Folgen ohne Dickie sind scheißen langweilig… 😟 Genauso wie die originalen in english…
Räuber, Diebe, Geh’n auf Ganoven-Tour, Doch zwei ganz liebe Sind schon auf ihrer Spur, Ist der Fall auch schwer, Der Weg auch weit, sie sind stets für dich bereit:
Sei se-sei, se-sei-sei-se..
Mjaau mjau mjau mjau mjau mjau mjauu
Wir hatten Dirk Bach als Erzähler, aber der indische Raum ist viel krasser.
Die indische Version von Oggy und die Kakerlaken hat für JEDE FIGUR einen Synchronsprecher, der aus deren Sicht über die Folge spricht. Dass weder Oggy, noch die Kakerlaken oftmals ihre Münder bewegen, wird dabei ignoriert. Es ist so, als würden die denken und das voneinander mitbekommen.
8 comments
Jetzt habe ich einen Ohrwrum… Dankeschön!
Die neuen Folgen ohne Dickie sind scheißen langweilig… 😟 Genauso wie die originalen in english…
Räuber, Diebe,
Geh’n auf Ganoven-Tour,
Doch zwei ganz liebe
Sind schon auf ihrer Spur,
Ist der Fall auch schwer,
Der Weg auch weit, sie sind
stets für dich bereit:
Sei se-sei, se-sei-sei-se..
Mjaau mjau mjau mjau mjau mjau mjauu
Wir hatten Dirk Bach als Erzähler, aber der indische Raum ist viel krasser.
Die indische Version von Oggy und die Kakerlaken hat für JEDE FIGUR einen Synchronsprecher, der aus deren Sicht über die Folge spricht. Dass weder Oggy, noch die Kakerlaken oftmals ihre Münder bewegen, wird dabei ignoriert. Es ist so, als würden die denken und das voneinander mitbekommen.