Mujeres masáis contra los cazadores furtivos | DW Documental

Mujeres masáis contra los cazadores furtivos | DW Documental

La asombrosa vida salvaje a los pies del kilimanjaro para protegerla valientes mujeres desafían sus tradiciones Lion equipo de las leonas el león es el animal más peligroso y nosotras somos las mujeres más valientes del mundo por eso nos llamamos leones somos mujeres y no podemos llamarnos [Música] leones [Música] [Música]

Lunes por la mañana la nueva semana comienza para las guardabosques con la búsqueda de Rastros de animales salvajes miren aquí pasaron por aquí de qué Animal Son son huellas de cebra Esta es la huella de la pezuña de una cebra fue en esa dirección las pezuñas de una cebra no

Están divididas son similares a las de un burro por eso son fáciles de reconocer 3 4 5 6 7 o gacelas jirafas una dos trity traba des licar char llamada de radio de Lima Bravo Lima Bravo te escucho avistamiento de animales 26 [Música] hebras purity y lea tuvieron que luchar

Duro por sus puestos de trabajo desde hace solo 4 años las mujeres también pueden recibir esta formación su área de operación se encuentra alrededor del Parque Nacional amboseli en la frontera entre Kenia y tanzania el parque en sí es un área protegida de casi 400 km cuad con la

Población de animales salvajes más densa de África [Música] oriental [Música] lógicamente los animales siguen acercándose a las aldeas mas vecinas esto causa conflictos tenemos que hacer frente a muchos desafíos aquí conviven personas y animales Por consiguiente producen accidentes provocados por animales salvajes sobre todo leones y elefantes para nosotros lo más

Importante es proteger a estos animales salvajes y asegurarnos de que estén bien y no se vean amenazados por cazadores furtivos aquí las personas y los animales deben convivir en paz sin que produzcan interferencias lea proviene de una de estas aldeas mas es guardabosque desde hace 6 meses Este es un lugar muy

Peligroso aquí los animales salvajes pueden esconderse en cualquier lugar cuando te huelen suelen desaparecer entre los matorrales pero también pueden atacarte antes de que te des cuenta los guardabosques ponen sus vidas en riesgo por su trabajo Cada día recorren unos 25 km por la sabana a través del hábitat de elefantes leones y

[Música] yenas durante sus patrullas a lo largo de 6 meses cuentan hasta 2000 animales salvajes la mayoría son pastores son los que más conflictos tienen con animales salvajes porque una y otra vez se cruzan con [Música] [Aplausos] ellos cuándo atacaron los leones a tu vaca la semana

Pasada un león Sí el que no tiene colmillos Pero cigarras es tan viejo sí es viejo y débil pero ya atacó a mi rebaño dos veces solo las ataca pero en realidad no las atrapa solo las lastima con sus garras porque no tiene Qué pasó con el ternero lo encontramos

En esta colina con la cabeza destrozada en ese caso fueron guepardos también duermen en esta colina debajo de la Colina cuántos animales has perdido fueron incontables Y qué piensas eso estoy triste pero qué puedo hacer contra estos animales salvajes no es fácil Cuando un león mata a una

Vaca el dueño Está Furioso y lo que más quisiera es matar al león porque ha matado a su vaca soy activista por los derechos de los animales y también una especie de maestra para la comunidad confían en mí les enseño cómo manejarse con los animales salvajes leonas ese el contacto estrecho con las

Mujeres de las aldeas de los alrededores Con permiso mantenlo frente a tu cara tienes que sujetarlo bien Te mostraré [Risas] lo haces muy bien en casa también lo hago las mujeres confían en nosotras cuando las visitamos charlamos con ellas les preguntamos si algo les llamó la fu buar kati suelen serl mejor informadas

Sobre lo que sucede en su entorno qué bueno que nos visiten de nuevo hacía mucho tiempo siempre son bienvenidas los hiciste tú misma no son demasiado pesados estás haciendo un collar con eso Demi cuando lo termine haré una pulsera Qué pasó con los búfalos uno viene siempre a nuestro

Abrevadero y luego regresa al monte los molesta No no vamos a buscar agua todos los [Aplausos] días en la cultura mase las mujeres no tienen derecho a participar de las decisiones y por lo general no tienen trabajo cuando tenía 10 años entendí que la cultura masai no era fácil para las

Mujeres veía como mi madre trabajaba todos los días se levantaba y ordenaba las vacas después nos preparaba para ir a la escuela y llevaba las vacas al campo iba a buscar agua y traía las vacas de vuelta al establo ella era responsable de todo trabajaba de 4 de la mañana a 11

De la noche me enfurece que los hombres menosprecien a las mujeres dicen que básicamente no hacemos nada que ni siquiera somos capaces de hacer bien las tareas del hogar o de encontrar un trabajo como el que hacemos aquí en el equipo de las leonas [Música] durante las semanas de trabajo purity y

Lea se alojan en el campamento le momo junto a sus colegas varones pasan tiempo juntos duermen y comen Bajo el mismo techo normalmente los masais viven su día a día separados por género al principio también para los hombres mas del campamento la convivencia con sus compañeras les resultaba inusual en su cultura el

Contacto estrecho con las mujeres se limita a la familia con su trabajo estas guardabosques están rompiendo poco a poco estas rígidas tradiciones y roles de género siempre hay que estar informado de lo que sucede es cierto soy demasiado pequeña puedes levantarte para poder acercar el banco los hombres de nuestras aldeas son

Completamente diferentes a nuestros colegas vivimos en contacto muy estrecho con nuestros colegas son como hermanos por eso la gente de las aldeas no tiene una buena opinión de nosotras nos menosprecian y hablan mal de nosotras Eso realmente no es muy alentador las oraciones son una gran ayuda es cierto Ojalá Dios te dé

Gemelos oremos Sí dale una esposa a protege al gobierno todos deben orar por esto estás bendecido que Dios nos dé felicidad que nos guíe cuando recorremos la sabana que nos proteja con su Dulce Aroma sigue siendo un pequeño triunfo poder pronunciar la bendición de la mesa porque este es un privilegio de

Hombres ella y lea tuvieron que postularse ante los ancianos de la aldea para poder entrar en el equipo de las leonas y demostrar que están en buena forma física y que tienen una buena educación escolar al principio los demás pensaron que aquí solo nos divertíamos con los hombres al estar completamente

Solas con ellos en la sabana la gente tenía pensamientos indecentes pero con el tiempo entendieron que estamos aquí por trabajo y no por otro [Música] motivo es febrero el sol sale a las 6:45 de la mañana la hora del llamamiento matinal a la derecha 1 dos tres cuat y un dos y tres

[Música] [Música] cu al principio los guardabosques varones no creían que pudiésemos superar los desafíos trabo tenemos que recorrer la sabana por muchas horas pensaban que no aguantarías mujeres no conocían a ninguna mujer que hubiese hecho este trabajo antes aquí somos las primeras uno abajo arriba cuenta conmigo uno más fuerte estira la pierna

Dos dos continúa abajo tres la cabeza más abajo [Música] cuatro actualmente en la región viven más de 800 elefantes para estos paquidermos no existen los límites de los parques nacionales se desplazan de parque a parque y atraviesan regularmente el territorio masay [Música] del otro lado del otro lado los guardabosques atienden regularmente a

Llamadas de Los Aldeanos hoy una manada de elefantes se acercó a una aldea Las elefantes hembras están inquietas porque llevan a sus crías con ellas una situación peligrosa para las guardabosques [Aplausos] en una de mis primeras patrullas fuimos atacados por un búfalo y resultamos heridos yo estaba bastante frustrada y quería dejar el

Trabajo pero nuestros compañeros nos animaron mucho hoy Sé que estos son los desafíos que tengo que enfrentar después de eso nunca más Pensé en rendirme el peligro genera unidad me encanta este trabajo me gusta y tú qué opinas qué pienso de este trabajo sin nosotras las mujeres má No tendríamos reconocimiento en nuestra

Comunidad este trabajo ha mejorado nuestra situación personal tengo una pregunta perspectiva y nosotros te la damos pero nosotros también somos masay Entonces qué Pensarán de nosotros nuestras esposas Yo también quiero trabajar como ustedes el dinero que gano lo llevo a casa y lo comparto con mi marido lo

Invertiremos juntos en la educación de nuestros hijos purity quiere aprovechar la oportunidad ha llegado nuestro momento habrán paso [Música] lea por fin tiene algunos días libres Después de tres semanas de intenso trabajo visita a sus padres en odep a solo 10 km del campamento aquí creció junto a nueve [Música]

Hermanos como siempre su madre es la primera en saludarla mamá cómo estás Dame tu bolso Por fin en casa Qué cansada estoy Hola cómo estás bien y ustedes estamos bien no tenemos preocupaciones hemos llevado parte del ganado lea se graduó de biller hace dos años sus cinco hermanas tienen poca educación

Escolar pero para lea estuvo claro desde el principio que quería luchar por su educación sus padres apoyaron su decisión de ejercer una [Música] profesión lea es la única mujer de la aldea que gana dinero [Música] cuando lea está con su familia vive la vida tradicional de los mas nikiwa nyumbani niko tofauti kidogo

Sababu en kasa otra persona ya ki mis obligaciones en la aldea son completamente diferentes a las del trabajo la mayoría tiene una mala opinión sobre mi trabajo porque las mujeres más hay normalmente no dejan su casa decían que yo cambiaría demasiado y que perdera de vista mis

Objetivos wape enda wad na kuacha zao sasa hawaka wanaka hio pia walua wanasa ya kwamba para ellos una mujer independiente solo causa problemas porque es demasiado dominante puede mantenerse a sí misma gana su propio dinero y es independiente de su familia en realidad lea ya debería estar casada hace tiempo muchas mujeres mas

Son entregadas a un hombre siendo aú niñas a cambio de unas cuantas cabras u ovejas nuestras tradiciones destruyen los sueños de los jóvenes especialmente de las mujeres Siempre quise ser veterinaria aquí todos se burlaban de mí y decían quieres ser veterinaria eres una mujera kuwa daktari huwa daktari unaa kenda kuole

Deberías casarte tener hijos y formar una familia entonces comprendí que querían destruir mis [Aplausos] [Música] sueños solo a través de la educación puede despertarse una nueva conciencia en los niños recientemente se inauguró la escuela de garo en medio territorio masay aquí se les enseña a 200 niñas y

Niños en clases mixtas La idea es reforzar la convivencia Hola niños buenos días en qué piensan cuando ven este uniforme en un guardabosques correcto Mi nombre es purity purity la cara soy guardabosques una mujer guardabosques Qué haces si encuentras un león muerto fue una muerte natural o fue envenenado lo

Apuñalaron o lo atraparon con una cuerda pueden descansar o tienen trabajar siempre a menudo nos ven en la sabana después del almuerzo podemos tomar un breve descanso también tenemos que trabajar los fines de semana trabajamos toda la semana solo puedo descansar cuando me siento enferma o muy

Agotada yo también fui a una escuela remota como esta y hoy estoy aquí porque he trabajado duro les pued decir too es Pos para niños y niñas siempre que se esfuercen gracias por su atención Dios los proteja sean disciplinados y sigan trabajando duro Gracias y hasta pronto para los alumnos purity es un

Ejemplo al que pueden emular gana dinero y puede decidir qué hacer en su [Música] vida en su juventud lea no tuvo ejemplos a seguir nadie que se hubiera atrevido a vivir como ella soñaba la mayoría de las mujeres de suno [Música] le ha rechazado hasta ahora todas las propuestas de matrimonio ella misma

Compró las cabras y las ovejas con su salario como guardabosques [Aplausos] esta cabra tiene una cría y dónde está las has ordeñado [Música] no derrames lo poco que tenemos mamá sujétala fuerte da mucha leche estoy orgullosa de tener cabras y ovejas cultura mujeres recién cuando te casas te regalan animales tengo

Algunos kambia usif hio hizo ganar respeto en mi familia Ya no estoy indefensa puedo pedirle un favor a mis hermanos incluso cuando no estoy aquí me ayudan porque puedo pagarles por [Aplausos] ello primero déjalo hervir Aún eres joven No sabes Cómo hacerte yo sé cómo funciona no permitieron asistir a la

Escuela cuando era niña precisamente por eso siempre apoyó los sueños de su hija la amo porque fue a la escuela espero que ella logre aún mucho más doy gracias a Dios porque ella trabaja tan duro y ha logrado tanto siempre he rezado por ello el sueño de lea sigue siendo convertirse

En veterinaria trabajar como guardabosques le allana el [Música] camino el trabajo del equipo de las leonas también beneficia a los animales porque a pesar de la prohibición Estatal los cazadores furtivos continúan cazando [Música] elefantes [Música] cada año solo en Kenia se confiscan 100 toneladas de Marfil los precios de estos colmillos

Rondan los 1000 eur por [Música] kilo en la actualidad prácticamente no hay cazadores furtivos en el área de estas guardabosques la presencia diaria ha disuadido a muchos delincuentes Sisi kwa Community yetu tulu en nuestra cultura un hombre solo es un hombre de verdad cuando ha matado leones la gente lo respetará recién

Cuando haya matado al menos a 10 leones los hombres ya no matan leones protegemos a los leones junto con los [Música] [Risas] [Música] [Música] hombres desde que estoy en el equipo de las leonas Ha habido cambios positivos en el ámbito de la protección de los animales

En esta zona ya no hay más casos de casa furtiva a veces alguien mata a una gacela pero nunca por motivos económicos sino porque la gente tiene hambre pero esos casos son muy raros all Aquí está una tortuga esta zona ahora está bendecida creemos niños moj la centar entonces inmediatamente dejan de mojar

La [Música] cama a una hora en coche del campamento de purity ilea se encuentra kimana una pequeña ciudad con casi 1 habitantes tiene locales comerciales un centro de salud y escuelas kimana es el centro económico de los masai [Música] el martes es Día de Mercado las mujeres hacen compras para los campamentos de

Los guardabosques podemos [Música] pasar instalado un punto de distribución de alimentos estos son los alimentos que llevaremos hoy ya los han pesado aú No aquí hay frijoles harina de maíz azúcar y aquí atrás el aceite mam fue una de las primeras en defender los derechos de las

Mujeres anim ifw para que apoyara al equipo de las leonas como un proyecto piloto me siento tan feliz cuando veo a nuestras muchachas de las aldeas masai ellas demuestran que no necesitan casarse que pueden trabajar de forma independiente y construir sus propias vidas el peso tiene que coincidir ponle algo más

Ayúdense Pon un poco [Aplausos] más durante mucho tiempo estuvimos equivocadas ahora podemos aceptar que nuestros hijos deben ir a la escuela Esta generación joven nos guiará a todos hacia el [Música] [Música] futuro las mujeres del equipo de las leonas pueden cambiar nuestra cultura podemos hacer el mismo trabajo que los hombres

Tenemos que mostrarle a la generación joven que este es un buen trabajo y que las hará independientes y eso también es algo bueno así enriquecemos nuestra cultura Sana kwa sababu tunaa tu tuenda tuenda kuua kaa [Música] yetu entre el turno Dee y la cena las mujeres se toman tiempo para conversaciones

Personales hablan de todo un poco de tendencias de moda y de hombres pero también de sus cargas culturales muchos masajes se someten a procedimientos dolorosos cuando te hacen la marca de fuego te duelen los ojos se ponen rojos y se hinchan dicen que Sana más rápido

Si la herida sangra un poco en mi caso fue así pero lo que realmente odio es que te quiten los dientes centrales inferiores Yo también lo odio ni siquiera podía pronunciar algunas palabras se los quitaron en contra de su voluntad me los quitaron por la fuerza a

Los 4 años Todavía recuerdo bien ese día usaron un cuchillo lo hacen supuestamente por motivos de belleza por la marca de fuego también reconocen que eres masai algunas personas creen que si no te han quitado los dientes tienes que compartir tu comida con el burro de verdad como tú tú compartes tu comida

Con el burro no hay tradiciones que debemos eliminar como la mutilación genital femenina no ayudan a nadie tortura a las mujeres y las priva de todos sus derechos el cuerpo es mutilado l [Música] plaz qué es lo peor que puede pasar puedes contraer enfermedades como el tétano por la hoja de afeitar oxidada

Que se usa y tienes dificultades para dar a luz kama vye mabad y Pos en nuestra cultura y la generación joven está dispuesta al cambio en la cultura masay hay tradiciones buenas pero deberíamos deshacernos de la mayoría la mutilación genital femenina es un ejemplo del tiempo que llevan

Estos procesos en regiones remotas a día de hoy se Sigue practicando como si fuera lo más natural del mundo jirafas ú y elefantes se desplazan por las zonas habitadas por los masae en busca de agua y [Música] alimento pero también depredadores como las yenas se acercan a las [Música]

Aldeas las cabras y ovejas de los masais son presa fácil para ellas pero también los aldeanos pueden verse rápidamente en peligro de muerte cuando hay ataques a personas siempre se llama a las guardabosques [Aplausos] [Música] [Música] [Música] Hola Mi nombre es estuvimos todo el día con las cabras y ovejas llevándolas a los

Abrevaderos las cuidé bien hasta la noche hasta que nos perdimos de pronto aparecieron llenas y dispersaron la manada el niño corrió en un sentido y yo en el [Música] otro miedo a los animales salvajes Cuéntame más cuando se acercaron las yenas y los elefantes mi niño Comenzó a llorar que iba a morir

[Música] ya no tengas miedo estamos aquí para ayudarte te ayudaremos a salir de esto Dios seguirá protegiéndonos [Música] trabajamos hasta la noche fui formada para situaciones como esta y trato a las personas con comprensión mis colegas varones suelen reaccionar con dureza y desgana cuando hablan con Los Aldeanos yo alcanzo mis

Objetivos tratándolos con sensibilidad y nunca reaccionando de forma agresiva wanel alfu kazi inaa Samba Hasta pronto [Música] en febrero finaliza la temporada de lluvias entonces un número especialmente grande de animales se desplazan al área de las guardabosques porque los abrevaderos están llenos [Música] para purity lea y sus compañeras esto significa jornadas laborales

Especialmente largas porque ahora aprovechan la oportunidad de observar de cerca los animales [Música] salvajes recuerdas cómo se llama No lo olvidé Mira una manada de búfalos nos estamos acercando mucho allí hay dos más son dos [Música] Machos este es su sitio Acaban de salir del agua Ese es agresivo es cierto un

Luchador si te bajaras ahora te lanzaría por los aires Habla por experiencia cuando fue atacada por un búfalo sobrevivió porque se hizo la [Música] muerta challeng trabo nos acercamos constantemente a los animales salvajes si este elefante me atacara mi vida estaría en peligro no nos ha visto porque está

Comiendo solo si nos acercamos a los animales podemos estudiar su comportamiento y saber cómo se encuentran el animal se acostumbra a mí y a mi uniforme Y eso fortalece nuestro [Música] vínculo ni siku moja kwangu kuliko maelf mengi quiero trabajar duro para lograr algo bueno Quiero que mi futuro sea bueno y

También el de mi familia por eso debo esforzarme [Música] Actualmente estoy siendo testigo de que el papel de la mujer se está fortaleciendo y quiero animar a las muchachas a seguir su propio camino colaborar y convivir con hombres funciona bien y no tiene nada reprobable no significa que despreciemos nuestra cultura al

Contrario quiero que nuestra cultura cambie confiado y lleno de energía el equipo de las leonas desafía a sus colegas varones en un partido de fútbol después de un largo día de trabajo y aunque pierdan seguirán siendo ganadoras Mimi kang Espero que con nuestro trabajo podamos proteger la población

Animal y al mismo tiempo lograr un cambio de mentalidad en nuestra comunidad quiero trabajar duro para apoyar a las mujeres deben continuar con su educación y construir una red sólida elipo de las leonas el inicio de una nueva [Música] [Música] era

Dos mujeres masáis, Leah y Purity, son guardabosques en Kenia. Recorren a diario el Parque Nacional Amboseli observando la fauna salvaje. En la zona, hay también aldeas de pastores masáis. Los conflictos son inevitables.

Mientras Leah y Purity recorren la sabana de Kenia, nunca saben con qué animal se encontrarán a continuación. Podría ser un búfalo en actitud amenazadora o una manada de elefantes acercándose peligrosamente a las aldeas. Las dos jóvenes son guardabosques. Su área de operación se encuentra al pie del monte Kilimanjaro, en el Parque Nacional Amboseli.

Cada día caminan 25 kilómetros por la sabana para rastrear animales salvajes y documentar sus poblaciones. Cuanto más sepan sobre los animales, mejor podrán proteger a la gente de los pueblos vecinos. A menudo surgen conflictos entre pastores masáis que acompañan a sus rebaños y animales salvajes. Entonces se llama a Leah y Purity. Ya sea porque deben mediar porque un pastor ha perdido una vaca y quiere vengarse del depredador, o porque una mujer del pueblo y su rebaño de cabras fueron atacados por hienas y las guardabosques atienden a la mujer traumatizada. Leah y Purity no tienen una vida fácil: como mujeres masáis tienen que luchar contra la discriminación y las rígidas tradiciones. Sin embargo, las guardabosques se han ganado el respeto porque el número de ataques de animales salvajes ha disminuido desde que comenzaron a patrullar. Es una historia sobre dos mujeres que trabajan por la convivencia pacífica entre humanos y fauna silvestre y, de paso, también afianzan su autonomía personal.

#dwdocumental #documental #mujeres #Kenia
ـــــ
DW Documental le brinda información más allá de los titulares. Maravíllese con los mejores documentales de canales alemanes y empresas productoras internacionales. Conozca personas enigmáticas, viaje a territorios lejanos y entienda las complejidades de la vida moderna, siempre cerca de eventos globales y asuntos de actualidad. Suscríbase a DW Documental y descubra el mundo que le rodea.

Suscríbase a DW Documental: https://www.youtube.com/dwdocumental
Nuestros otros canales de YouTube:
⮞ DW Documentary: https://www.youtube.com/dwdocumentary
⮞ DW Documentary وثائقية دي دبليو : https://www.youtube.com/dwdocarabia
⮞ DW Doku: https://www.youtube.com/dwdoku
⮞ DW Documentary हिन्दी : https://www.youtube.com/dwdochindi

Para más información visite también:
http://www.dw.com/zonadocu
http://www.dw.com/primerplano
http://www.dw.com/español

Instagram (en inglés): https://www.instagram.com/dwdocumentary/
Facebook (en inglés): https://www.facebook.com/dw.stories

DW Netiqueta: http://p.dw.com/p/14KkY