El Misisipi – Un viaje por el corazón de Estados Unidos | DW Documental

El Misisipi – Un viaje por el corazón de Estados Unidos | DW Documental

Es la arteria vital de Norteamérica el Mississippi un río caudaloso lleno de [Música] secretos sus orillas llevan habitadas miles de años actualmente conviven aquí muchas culturas diferentes desde la tribu sho [Música] hasta Los Auténticos Cowboys norteamericanos descubriremos el Mississippi por tierra agua y aire un viaje por el alma de Norteamérica [Música]

Hoy es un día especial para dos jóvenes [Música] shoo esta tribu habita las orillas del Mississippi desde hace siglos su destino es la montaña Sagrada de los sho una pequeña Loma levantada aquí Alrededor del año 400 después de Cristo tras este ritual payon y JC serán considerados

Adultos Este es el Nani gua es un lugar especial para nosotros y estamos emocionados por estar aquí la ceremonia consiste en un baile y unas palabras del líder del grupo estoy feliz de que estén aquí para poder enseñarles y que así conozcan y continúen nuestras tradiciones estoy muy orgulloso de que

La boca de la tierra siga aquí y que podamos mantener nuestras tradiciones con dignidad Es un honor para nosotros Nani gua se encuentra en el límite del territorio sagrado shoko la zona se caracteriza por su agua y pantano [Música] [Música] en el centro se encuentra el lugar más

Sagrado la boca de la tierra según la creencia de los shoo de aquí salieron todos los pueblos del planeta dispersándose en todas direcciones solo la tribu de los shooto permaneció aquí en el centro del [Música] mundo les agradezco jóvenes que hayan venido dentro de nosotros llevamos el Gran Espíritu y depende de nosotros

Transmitirlo les agradezco todo lo que han aprendido sin importar d sus pies toquen la tierra nunca olviden de dónde vienen muchas [Música] gracias tras siglos de opresión de los colonos europeos gran parte de su conocimiento se perdió ni siquiera está claro el origen de su nombre shoo probablemente deriva del término gente del

Río en el siglo XIX el pueblo shoo fue expulsado de sus tierras solo podían quedarse aquellos que se convertían en ciudadanos estadounidenses a estas familias les asignaban entonces tierras que podían trabajar tal y como se hacía en Europa peon y su padre deando descienden de esos shto han salido a pescar juntos para

Terminar un día [Música] especial estoy orgulloso de ser un shoo de la liga de indios shoo del Mississipi estoy orgulloso porque seguimos conociendo nuestra cultura y tradiciones sabemos De dónde venimos en 1945 se les concedió aquí una reserva que actualmente ellos mismos administran ser shct significa estar profundamente arraigado a nuestra

Cultura tribal la liga de indios shoo del Mississippi fue reconocida ya a principios del siglo XX muchos shoo del Mississipi llegaron aquí tras emprender la marcha camino de las lágrimas después del tratado dancing Rabbit cre Me alegro de que nuestros antepasados se hubiesen quedado aquí y estoy orgulloso de que todavía sigamos

Aquí y aquí seguirán la reserva Mississippi shock comprende unos 140 km cu en 10 condados diferentes del Estado el Mississippi con una longitud de casi 4,000 km no es el río más largo de América del Norte pero sí el más importante visitamos El delta bajo del Mississippi entre Memphis y su desembocadura Nueva

Orleans Memphis Tennessee esta ciudad es la puerta de entrada al tramo sur del Mississippi debe su nombre a la antigua ciudad egipcia de Memphis puerta de entrada al delta del [Música] Nilo por este motivo una pirámide de cristales el nuevo símbolo de la ciudad la Memphis del Nuevo Mundo Es sobre todo

Sinónimo de rock and roll y [Música] blues Bill Street es el centro de la escena musical aquí comenzaron las carreras de muchas estrellas Louis armstron Johnny Cash Y por supuesto la del rey del rock and roll el presle la cantante Naomi Taylor de 22 años también sueña con una carrera [Música]

Así hoy actuará por primera vez en Memphis aquí hay un espíritu muy especial en todo lo relacionado con el arte música pintura danza todo se nota en el aire la tradición hace que las expectativas en Memphis sean altas Naomi lleva su amuleto de la suerte su guitarra Esta es la guitarra de mi

Abuelo murió el año pasado Ten una banda con her que tocaba y viajaba él fue el único de la familia que se lo tomó En serio y se hizo profesional Ahora yo puedo continuar su legado Es realmente genial Naomi también toca en un bar de B stre elof logrará cautivar a su

Público y coné sueña Naomi espero tocar frente a mucha gente quiero dar a conocer mi música viajar y tocar Eso es lo que [Música] [Aplausos] [Música] [Aplausos] [Música] quiero [Música] [Aplausos] elof se llenó Naomi atrae a la [Música] [Aplausos] gente pasó su bautismo de fuego en [Música] Memphis

En los bares de Bill Street se toca hasta la madrugada a la mañana siguiente en la reserva shoco Hoy es un día especial porque en el estado de Mississippi se celebra el Día del indio americano en honor a la población indígena del país para la familia Morris también es un día

Importante mal date prisa hoy malica de 17 años participará por primera vez en el concurso anual de princesas shct de la escuela secundaria estoy un poco nerviosa es la primera vez en la competencia de princesas indias que hay responder preguntas sobre el escenario he preparado practicando mucho demetria su madre también fue

Princesa en su momento ahora malaik intentará continuar la tradición a la familia Morris le va bien en la reserva al igual que a la mayoría de la tribu shto el derecho a poder operar un casino le brinda a la tribu oportunidades financieras los shoo tienen su propia fuerza policial juzgado y departamento de

[Música] bomberos la escuela secundaria de malica donde se celebrará el concurso de princesas este año también está bien equipada gracias a los ingresos del casino pon que el día anterior fue iniciado como adulto fue elegido príncipe el año pasado malica le pide consejo sinceramente solo sal diviértete y s tú misma Eso es

Todo llegó la hora de prepararse demetria su madre pasó semanas cosiendo el vestido dará sus frutos el esfuerzo elec ino en eloro coniles [Música] malica y sus competidoras serán calificadas por los príncipes todavía vigentes y un Jurado en el momento del discurso los nervios están a flor de

Piel lo más importante de ser una sho es nuestra cultura nuestra cultura nos convierte en sh cocinar a cielo abierto y cosechar remolacha es nuestra tradición transmitida de generación en generación habrá gustado al Jurado sus palabras en en cualquier caso malica fue la única que no habló solo [Música]

Inglés participante número 11 la señorita malica Ray Morris la joven de 17 años lo ha conseguido quizás el año que viene más chicas intenten decir algo en [Música] shoo el día del indio americano está llegando a su fin después de tanta tradición peyon y sus amigos quieren celebrar el día a su manera

Con una tradición diferente hamburguesas y cola nosotros los sho también somos estadounidenses y comemos comida estadounidense hamburguesas Pizza pollo papas fritas y cola igual que otros estadounidenses personalmente me gusta más nuestra cocina tradicional sobre todo por el pan frito quizás la generación de payton sea la primera en crear una nueva tradición

A partir de otras diferentes la tradición de los jóvenes shoo de Mississippi colonos europeos se asentaron en la región del Mississippi entre finales del siglo X y principios del 1 trajeron su cultura y forma de vida construyendo sus casas como lo hacían en su antiguo hogar hasta el día de hoy los habitantes

Del bajo Mississippi son considerados conservadores y tradicionales Julie boek conocida como Mustang Julie quiere participar hoy en una exhibición de autos clásicos pero desafortunadamente el suyo no arranca y los frenos están atascados [Música] su esposo Tom la ayuda muchos hombres me consideran una anomalía porque la mayoría de sus

Esposas no reparan sus autos conozco a una mujer que ni siquiera sabe echar gasolina J debe salir en 3 horas como máximo de lo contrario se perderá la exhibición esta pareja no colecciona cualquier auto para ellos la restauración es un acto de Patriotismo los autos antiguos son parte de nuestro

Patrimonio muestran hasta dónde Hemos llegado a la gente le trae muchos recuerdos ver un Ford modelo t por la calle o un clásico con su ruidoso motor con el modelo a Ford movilizó el país a finales de la década de 1920 aunque los preferidos de la pareja son los autos de los años

60 tenemos un Corvette del 69 y un Mustang del 69 1969 fue un gran año fue cuando llegamos a la luna la época más grandiosa de Estados Unidos pero volveremos a ser grandes y con la ayuda de Dios también recuperaremos los grandes deportivos Julie espera haber resuelto todos los

Problemas por fin puede salir Por supuesto que con el luc adecuado [Música] el año pasado trajimos nuestro Ford modelo a de 1930 y ganamos el premio del público fue [Música] fantástico ganará Juli este año también un [Música] premio de repente Hay un problema huele un poco a quemado como si algo estuviese

Ardiendo Así que será mejor que me detenga y heche un vistazo podrá Julie llegar a la exhibición los frenos se han calentado un poco pero creo que podremos llegar a la exhibición iré pisándolo suavemente para ver si se [Música] arregla [Música] debido al retraso los mejores lugares ya

Están ocupados Pero lo importante es haber llegado lo [Música] logramos es un evento muy patriótico que tiene lugar en una base militar y a la gente le gusta mostrar la bandera los autos estadounidenses de los años 50 y com son grandes y consumen mucho J primero inspecciona la [Música]

Competencia los otros Mustang tampoco se ven mal en cualquier caso jul llama más la atención que su auto tiene posibilidades de ganar y el último premio es para el número 29 el Camaro del 69 Bill milligan 1969 al menos el año correcto Fue una gran exhibición con hermosos autos Felicitaciones nuevamente a todos

Está bien el año pasado ganamos las mujeres jul sabe que cada vez más mujeres se interesan por los autos y compiten con los [Música] hombres antes de los autos y los ferrocarriles el misissipi era utilizado como una importante ruta de transporte en los últimos años el nivel del agua ha

Ido bajando constantemente lo que dificulta cada vez más la navegación además de mercancías antaño se transportaban también esclavos por el río Actualmente el estado de Mississippi tiene una de las proporciones más altas de población afroamericana en los Estados Unidos cerca de Greenville a unos 250 km

Al sur de Memphis hay un club ecuestre muy especial sus miembros se autodenominan los Delta Hill Riders Jess J Brown es dueño de tres caballos que se encuentran en el establo de Larry pellet mañana saldrán de paseo para Jordan la hija de Jess será la primera [Música]

Vez los Delta Hill Riders somos un grupo de cowboys afroamericanos de verdad mi primo me enseñó la historia de los verdaderos Cowboys no fingimos nada Sencillamente montamos me ayudas es importante transmitírselo a los niños debe mantenerse vivo todo el conocimiento sobre los caballos no puede perderse podrá montar mañana Jordan a sus 10

Años estoy muy nerviosa pero mi padre sin duda me ayudará Así que también me alegro mucho Jordan todavía no se imagina que el día de mañana será muy diferente a lo [Música] esperado barbacoa tradicional la noche anterior al paseo el presidente de los Delta Hill Riders estudió en detalle la historia de los

Cowboys a caballo las vacas en los ranchos y aunque odio decirlo a muchos negros en aquel entonces les llamaban Boys estos Boys trabajaban con vacas y de ahí viene el nombre eran Cowboys hay muchos Cowboys negros famosos que salían en las películas John Wayne fue uno de los cowboys blancos más

Famosos que jamás ha existido pero no era un Cowboy De verdad era solo un actor Hollywood creó la leyenda del héroe blanco a partir del término Cowboy usado despectivamente para los afroamericanos sin embargo para los Delta Hill Riders una cosa está Clara los verdaderos Cowboy son [Música] negros [Música]

Mañana temprano saldrán con sus caballos en dirección a la orilla del Mississipi [Música] unos 500 km Sur ent y fotógrafo se dirige a un lugar muy especial la desembocadura del poderoso misipi en el golfo de [Música] México aquí el río forma un enorme [Música] Delta en Luisiana tenemos una de las

Costas con mayor erosión del planeta Estamos perdiendo miles de kilómetros cuadrados de humedales esto se debe a una combinación de distintos factores como el aumento del nivel del mar y el hundimiento natural del terreno Ben Lleva años estudiando los cambios en el Delta Hace algunos meses construyó un pequeño [Música]

Velero junto con su amigo Richi quiere Navegar hasta una isla en medio del Delta acampar allí y mañana estudiar la [Música] zona necesitar mediodía para llegar a cualquier lugar me ayuda a bajar revoluciones la lentitud me ayuda a ver el paisaje con mayor claridad Ender el paisaje pasaba las vacaciones en el bote

Pescando camarones con mi padre y conociendo estas aguas aprendían nar allí mismo pero muchos de estos lugares resultan ahora irreconocibles [Música] Ben Escoge una isla remota para pasar la noche porque mañana tiene planeado algo muy especial estoy preparando mi paramotor para poder salir mañana temprano Normalmente me levanto una hora

Antes del amanecer y lo preparo todo pero tras el viaje tarda un poco más en montar el motor dado que El delta del Mississipi tiene pocas elevaciones y las Islas son Llanas la única forma de explorarlas es desde el aire para lo que el paramotor de Ben resulta

Perfecto El único problema es su [Música] autonomía tan develadas como esta estoy intentando encender una pequeña fogata no es que la necesitemos es más bien por psicología las llamas ahuyentan a los animales en la isla hay algunos coyotes y también encontré huellas de pumas a unos 15 km de [Música]

Aquí una noche tranquila allí donde se encuentran el Mississippi y el golfo de México Ben y Rich aún no se imaginan los problemas que les esperan al otro [Música] día Todavía es temprano cuando los Delta Hill Riders se preparan para su paseo Jordan de 10 años montará hoy por primera vez con

Ellos no habrá problemas dice el dueño del establo Larry [Música] los negros tienen más elegancia que los blancos cuando montan a caballo lo hacen con algo más de estilo sabes lo que digo es diferente llegó el gran momento para [Música] Jordan Aunque Larry cree que Jordan puede

Seguirles el ritmo en el Paseo los demás incluido su padre no están convencidos estoy un poco preocupado porque no lo logre tenía muchas ganas pero hace mucho que no monto caballo y nunca he tomado las riendas yo misma al parecer jale mal Jordan abandona no importa aú estás aprendiendo

Lo intentaremos de nuevo estás bien los Delta Hill Riders se ven a mismos como los verdaderos Cowboys tras la guerra deo de cada Cowboys estos haya reflejado en las películas de Hollywood queremos llamar la atención sobre los Cowboys del delta del Mississipi todos deberían saber que los Cowboys

Negros existimos y que siempre estaremos aquí aquí hay más que tierras de cultivo hay agricultura pero también hay ganadería y queremos llamar la atención sobre el hecho de que estamos aquí para [Música] quedarnos los Delta Hill Riders quieren que se reconozca su parte de la [Música] historia y es que los Cowboys negros

Desempeñaron un papel importante en la construcción de la na [Música] estadounidense temprano por la mañana el investigador ambiental y fotógrafo Ben dep prepara su paramotor para despegar partiendo de esta Isla quiere explorar El delta del Mississippi hay mucho viento se notan mucho las sacudidas Ben Lleva años volando aquí

Documentando la pérdida de muchas islas del Delta el otoño pasado pasó por esta región el huracán Aida un poco más al oeste de aquí causó grandes daños en muchas de las islas del Oeste Así que Tengo curiosidad por ver si también causó algún daño aquí en el este los trabajos de dragado para

Permitir el acceso de grandes buques al Delta y la construcción de ductos hacen que estén desapareciendo cada vez más [Aplausos] Islas tras un ruido el motor se detiene y v debe aterrizar de emergencia Menos mal que aún no se encontraba sobre el agua no estoy del todo seguro de que lo

Golpeó tal vez esto Ben hace un intento improvisado para reparar la hélice y algunas otras piezas probablemente se haya soltado alguna Correa segundo intento aquí nadie quiere terminar en el agua después de todo está lleno de caimanes Ben lo logró el motor funciona sin problemas y puede comenzar a tomar [Música]

Fotografías rápidamente se da cuenta de que la pérdida de tierras en los últimos meses ha vuelto a ser enorme cada año las aguas se llevan más de 54 km [Música] cu Nueva Orleans este puerto de ultramar tiene parte de la culpa de la pérdida de tierra ya que los barcos necesitan

Canales cada vez más profundos Nueva Orleans el alma del sur de Estados Unidos tiene muchos nombres el París del Sur La reina del sur la cuna del jazz o the big Easy su centro es el barrio francés donde ya los shoo Tenían un mercado aquí se encuentra hoy una estatua de Juana de

Arco la doncella de orlean un regalo de Francia la ciudad está marcada por el jaz y el voodu traídos por los afroamericanos aquí en el barrio francés vive también la sacerdotisa budu Cristina barr quien Está realizando un encantamiento de amor para una de sus [Música] clientes he visto como nuestros ancianos tomaban

Una simple vela como esta y con ella movían montañas realmente se trata Solo de tu voluntad con el budu servimos a los loa los loa son espíritus que median entre las personas de un único [Música] Dios mucha gente supone que ya soy una Mambo pero aún estoy ascendiendo bajo la guía de mi

Mambo glasman hoy Cristina se reunirá con su maestra s para una misa cada día de enseñanza para convertirse en sacerdotisa o Mambo aag sigue el mismo ritual primera parada el cementerio donde Cristina reúne la energía de sus antepasados particularmente con su abuelo siente una fuerte conexión cuando nuestras familias

Transitan hacia el más allá Todavía están con nosotros cuando decimos sus nombres como el de mi abuelo inmediatamente lo siento detrás de mí realmente Lo noto mi don consiste en escuchar a mi cuerpo puedo sentir cambios la siguiente parada es la llamada Congo Square en el siglo XIX solo aquí se les

Permitía a los esclavos una vez por semana realizar sus danzas y hablar su idioma sin embargo también Aquí estaba prohibida la práctica del voodu todos los días los creyentes del voodu traen ofrendas a estos árboles donde se colgaba los esclavos [Música] estos árboles fueron usados para el

Mal fueron utilizados para colgar a mis antepasados eso me hace temblar se me eriza la piel por todo el cuerpo solo con hablar así de ellos puedo escucharlos y sentirlos la tercera parada es el templo de la Mambo de Cristina [Música] [Música] San aquí ya se están realizando los

Preparativos para la misa bajo la supervisión de esta mujer de 69 [Música] años practica 77 a Cristina le gustaría ser como [Música] ella Cristina carga una gran responsabilidad pero ella seguirá su camino y algún día será una Mambo asag definitivamente quiero llegar tan lejos como me lo permitan los loa más pueder

La misa comienza después de la puesta del sol el culto del budú ya no tiene que esconderse originario de África occidental el budú llegó aquí por la esclavitud a través de Haití antaño esta religión fue demonizada pero hoy la gente la mira cada vez con más [Música] respeto está segura algún día ella

También será una Mambo Ay bobó a unos 100 km al sureste de Nueva Orleans en medio de los pantanos se encuentra la pequeña localidad portuaria [Música] ven Rich blink el amigo del parapentista carga su bote con plantones ya no le basta con Investigar los problemas también quiere ser parte de la [Música] solución

Hoy plantaremos en los humedales algunos Cipreses comencé con esto en 2009 o 2010 en ese momento trabajaba para la Industria del petróleo y el gas conduciendo embarcaciones entre el puerto y las plataformas del Golfo con el paso de los años noté el problema de la pérdida de tierra y quise

Hacer todo lo posible para frenarlo y plantar árboles es algo que puedo hacer yo mismo [Música] Richie y su colega Mark ya han plantado varios miles de árboles en El delta del Mississippi sus raíces ayudan a mantener las Islas y evitar que sean arrastradas por el agua Richi sabe que su trabajo Es

Una gota en el océano pero también que es mejor que [Música] nada yo planté los árboles de esa isla y también [Música] aquellos Rich cultiva los plantones en su propio jardín sin ayuda financiera del estado Ni de ninguna ong primero trabajó como pescador de camarones y luego en una plataforma petrolera

Hoy Richi trabaja en la administración municipal pero todo su amor es por el Delta mira aquí ya sale agua el nivel del agua subterránea es muy alto como aquí no hay ni un solo árbol y las raíces de las plantas apenas alcanzan más de unos pocos centímetros esta Isla corre grave

Peligro Mark el colega de Rich también Lleva años plantando árboles mi familia vino aquí a principios del siglo X y hemos vivido aquí desde entonces si esta tierra se va Nos iremos con ella los habitantes originarios construían aquí montículos de tierra a base de barro y conchas trabajaban

Juntos para subsistir en esta fértil región Cuando llegamos los europeos aquí construimos diques y comenzamos a controlar la naturaleza comenzaron los problemas desde que se construyeron los diques en la década de 1930 el nivel del mar ha aumentado aquí unos 9 mm al año desde entonces se han perdido más de

4500 km cuad de tierra El Mississipi ha alimentado a mi familia durante generaciones estamos haciendo todo lo posible por salvarlo para que siga siendo nuestro sustento en el futuro el Mississippi de una forma u otra une a todos los estadounidenses hace que seamos lo que somos muchos científicos predicen que

Dentro de 20 años la mayoría de las pequeñas Islas habrán desaparecido sin embargo Rich y los habitantes del Mississippi no pierden la [Música] esperanza

El Misisipi recorre casi 4.000 kilómetros desde el norte de Minnesota hasta el Golfo de México. Para muchos estadounidenses, el majestuoso río está estrechamente unido a la historia del país.

Sus orillas han estado pobladas por comunidades desde hace miles de años. Hoy el río une muchas culturas diferentes y es considerado el alma de Estados Unidos. Cuando llegaron los europeos, colonizaron las tierras del río Misisipi y expulsaron a los pueblos nativos. Hasta entonces, el pueblo choctaw vivía entre lo que hoy es Memphis y la desembocadura del río, cerca de Nueva Orleans. A diferencia de muchas otras naciones nativas americanas, los choctaw adoptaron pronto estructuras y hábitos de los colonizadores. Hoy forman la Mississippi Band of Choctaw Indians.
Actualmente, el centro de Estados Unidos ha caído en descrédito. “Flyover States” (estados que uno sobrevuela) se ha convertido en un término familiar. Pero si observamos bien, descubrimos pequeñas y grandes maravillas. Se encuentran personas que, en medio de una naturaleza abrumadora, han encontrado su propia cultura y libertad, que dan nueva vida a las antiguas tradiciones.
Se están redescubriendo muchas cosas a orillas del Misisipi, incluido el vudú en Nueva Orleans. Este culto está aquí desde hace mucho tiempo y ya no tiene por qué esconderse. La gente ahora mira cada vez con más respeto a ese culto, que tiene mucho más que ofrecer de lo que durante mucho tiempo se le atribuyó.
El reportaje nos lleva en un viaje desde la cuna del rock and roll, desde Memphis, hasta el imponente delta del Misisipi.

#dwdocumental #documental #misisipi
ـــــ
DW Documental le brinda información más allá de los titulares. Maravíllese con los mejores documentales de canales alemanes y empresas productoras internacionales. Conozca personas enigmáticas, viaje a territorios lejanos y entienda las complejidades de la vida moderna, siempre cerca de eventos globales y asuntos de actualidad. Suscríbase a DW Documental y descubra el mundo que le rodea.

Suscríbase a DW Documental: https://www.youtube.com/dwdocumental
Nuestros otros canales de YouTube:
⮞ DW Documentary: https://www.youtube.com/dwdocumentary
⮞ DW Documentary وثائقية دي دبليو : https://www.youtube.com/dwdocarabia
⮞ DW Doku: https://www.youtube.com/dwdoku
⮞ DW Documentary हिन्दी : https://www.youtube.com/dwdochindi

Para más información visite también:
http://www.dw.com/zonadocu
http://www.dw.com/primerplano
http://www.dw.com/español

Instagram (en inglés): https://www.instagram.com/dwdocumentary/
Facebook (en inglés): https://www.facebook.com/dw.stories

DW Netiqueta: http://p.dw.com/p/14KkY