La Messi de Bangui – Una vida dedicada al fútbol | DW Documental

La Messi de Bangui – Una vida dedicada al fútbol | DW Documental

[Música] Mi nombre es gracia Messi Messi es mi segundo nombre mi apellido es B amo el fútbol mi sueño es vestir la camiseta de la selección nacional y jugar por mi país no tengo la culpa de que mi madre me diera ese nombre soy la mess de bangi [Música] Buenos días gracia Te estamos esperando Voy a dónde vas a jugar al fútbol ha llovido hoy no hay fútbol ya pueden irse no tienen casa tengan cuidado hoy no se juega el fútbol [Música] [Música] [Aplausos] gracias graci [Música] gracias miren este charco [Aplausos] quieres que cargue contigo cambi [Música] cambiamos cita y mesir son mis amigos del barrio hemos crecido juntos también jugamos juntos al fútbol algunos chicos no les gusta jugar con chicas pero comparto muchas cosas con mis amigos [Aplausos] cuando regateo a los chicos Nos reímos de ellos les da vergüenza Me divierte [Aplausos] tengo que lavar voy a necesitar un buen rato Mira este peinado queda bien la modelo se parece a ti Quiero el mismo corte igual puedes hacerlo hay más clientes después de él s esos dos es una chica no es un chico mira mejor por qué no vas a una peluquería de mujeres porque no quiero ve una peluquería de mujeres eses la pared ella es futbolista se arregla como quiere entrenas mucho Claro dónde entrenas Quién sigue no es asunto tuyo no te tengo que dar explicaciones Hazle un corte rápido de todos modos no tiene buen cabello tenemos que pensar cómo arreglarlo lo mejor sería cortar esta parte voy a coserlo Hazlo como este aquí han puesto un te daré 200 francos A dónde vas a jugar al fútbol dónde en Bo rab tienes exámenes sería mejor que estudiaras no hay fútbol ve a estudiar trae tus cuadernos está lloviendo es mejor que estudies tienes que estudiar y lo sabes Dori Vanessa Cómo te llamas b [Aplausos] [Música] [Aplausos] [Música] [Aplausos] [Música] b juego en el fciles es un buen Club Tenemos muchos [Música] aficionados actualmente juego de extremo izquierdo vamos segundas en el campeonato [Música] H [Aplausos] [Música] [Aplausos] [Aplausos] quédense allí ustedes fuera de aquí vamos [Aplausos] dónde está tu uniforme sabes perfectamente que las reglas de la escuela prohíben Este tipo de comportamiento lo sabes muy bien llevas pantalones vienes con cosas locas como estas y recién llegas a la escuela puedes irte a casa Vete a casa No quiero verte aquí fuera [Aplausos] la falda te queda bien guárdate tus comentarios No me gusta llevar ropa de mujer Cállate me la quitaré Mira es demasiado grande pero te queda bien no soy musulmana solo las musulmanas visten así te la dejas no me la quitaré las faldas son solo para musulmanas Ya basta sí no es para mí siempre tienes la última [Aplausos] palabra queremos ganar el Campeonato conmigo como máxima goleadora como son estudiantes solo tienen que darme 7000 Francos no tengo tanto Cuánto tienes 5000 de acuerdo Dame el dinero los ayudaré [Música] [Aplausos] [Música] para que sean campeones Me escuchas Esto se lo das a tu arquera en los partidos para evitar goles debe ponerlo en sus guantes o en su calzado entendido eres la goleadora se lo voy a [Música] envolver unten su cuerpo con esto todas las mañanas todas las fechas del Campeonato primero la capitana y luego las [Música] [Aplausos] demás atrás atrás bien así muy bien así sigue siempre adelante no bajes [Música] [Aplausos] [Aplausos] es la séptima fecha Cuántos puntos llevamos 11 jugaremos el primer encuentro de la fecha para subir en la clasificación debemos evitar un empate una victoria nos pondría con 14 puntos gracia cree que es Ronaldinho te crees imprescindible verdad eso es lo que piensas pero estás equivocada contra 11 no puedes hacer nada no puedes gambetear a 11 rivales el fútbol es un juego de equipo tu juego egoísta molesta a tus compañeras así no jugamos tienes talento juegas muy bien pero todavía te falta técnica aún no eres lo suficientemente buena vamos segundas Sí eso es vamos a ver qué goleadoras [Aplausos] tienen merl es la máxima goleadora y Olive es la segunda te lo dije él nos toma el pelo nos han engañado te lo dije lo voy a dejar un poco te lo dije no me hiciste caso todo bien era obvio que esto pasaría basta gracia deja eso déjalo y ve a lavar los platos Cómo ocúpate de los platos cuál es el problema solo haces tonterías Por qué tengo que hacerlo tienes alguien que lo haga por ti Hazlo ya quien quiere comer también debe trabajar entonces prefiero no comer tonterías haz lo que te digo te quejas del trabajo pero no es nada Comparado con los dos tiempos de juego en el fútbol tienes que hacerlo no puedes compararlo Ah no luego lo guardas todo entendido me has escuchado me escuchaste solo lavo los platos No tengo más tiempo tengo que irme enseguida claro Tienes que irte ida al entrenamiento ya lo veremos Buenos días Buen día Buenos días tu nombre Vale qué más graci vale graci vale [Aplausos] graci Vale gracias cómo lo hiciste Cómo pudiste hacer esto tus notas son malas ha sido expulsada de verdad Mira esto te parece normal no vale Tus padres saben de esto No aún no dónde está tu padre de viaje Esto no es bueno qué haces en la escuela asistes regularmente a clases Sí señor tú eres la que siempre está jugando al fútbol Sí señor dime qué quieres hacer al respecto por la tarde puedes jugar al fútbol pero también tienes que estudiar es que haya suspendido el francés y la historia no es tan difícil por qué no lo sacaste no puede ser qué el fútbol me ha distraído de estudiar Cómo no tuve tiempo para estudiar debido al fútbol fútbol fútbol fútbol Mira tus notas te das cuenta de lo que significa entiendes lo que está escrito Ahí Ah lo entiendes Sí lo entiendo lo arruin lo arruinaste además también ha sido expulsada no sé cómo decírselo a mi madre ve a casa y muéstrale esto a tu madre no importa lo que diga debes afrontar las consecuencias mañana hay entrenamiento prepárate bien y descansa olvídate de tus preocupaciones y concéntrate en el juego el entrenamiento de mañana es muy importante no tengas miedo todo saldrá bien está bien gracias por tu ayuda nos vemos mañana en el [Aplausos] entrenamiento de dónde vienes respóndeme el fútbol no tiene futuro sar fútbol fútbol deja de gritarme tu futuro no está en el fútbol solo piensas en el fútbol lárgate no quiero volver a verte ve a dormir al estadio lárgate lárgate ahora ya no te quiero aquí vamos vete de acuerdo me voy Bravo vete estoy cansada de tus historias de fútbol ad en claro solo eso es lo único que te importa ya vete no te quiero aquí y no vuelvas Ni tú ni tus amigas [Música] toma una silla Y siéntate no te quedes ahí parada No tenemos comida no podemos ofrecerte [Música] nada i [Música] [Aplausos] [Música] [Música] [Aplausos] ya tú la habría convencido hace tiempo nadie me engaña vivo del dinero de los partidos de fútbol mi padre me ayuda al final de mes cuando ya no me queda nada a veces es difícil llegar a fin de mes saco más del fútbol que lo que recibo de mi padre soy terca nadie puede prohibirme el fútbol amo el fútbol Odio cuando están enojados conmigo si tu madre quiere algo de ti Simplemente no respondas al día siguiente lo mismo en algún momento te dejará en pazar es un pavo engreído mess es qui me da mi nombre él es Messi de París yo soy la Messi de bangi la Messi de bangi tienes razón eres como Neymar es mi ídolo dos asientos para ustedes [Aplausos] [Aplausos] V el [Aplausos] tigi [Aplausos] [Aplausos] [Música] [Aplausos] soy una chica bonita verdad gracias vale estamos esperando la convocatoria Todos queremos estar en la selección nacional miches les inform spor avec vous techque a fait 37e Sign étienne nous avons 7 milie de Terrain urs dom c mal graas Débora marou ma nous avons atta Merci seigneur ang signé du sélectionneur National [Aplausos] [Aplausos] ha [Aplausos] Hazlo como yo ahora a cinco flexiones muy bien cinco [Música] flexiones tus valores son buenos no hay nada que te impida [Música] jugar estás lista para el Campeonato todo está muy bien [Música] Bye accl on accl on lve la tte on accre pas [Música] avec trs bien [Música] voil on continue la passe [Música] [Aplausos] eh [Aplausos] [Aplausos] celebramos nuestra Victoria por incomparecencia Guinea canceló el partido deí Elo no se presentaron lo Estamos [Aplausos] celebrando una clasificación es una clasificación estábamos listos para jugar nuestros adversarios no se sintieron preparados a pesar de ser Guinea ecuatorial por eso vamos al próximo partido nuestro próximo rival es Nigeria Nigeria es una gran nación futbolística también en el fútbol femenino Si queremos lograr algo debemos poder superar a Nigeria tenemos que estar a la altura de los mejores entrena tanto como sea posible en la cancha de atem sale a correr durante 30 minutos todos los días hace ejercicios de fuerza para estar en forma regularmente luego descansa una semana y vuelve al trabajo [Aplausos] [Música] [Aplausos] bienvenida de vuelta has adelgazado estuviste enferma preocupada por qué podrías haberme visitado no tuve tiempo [Música] quiero hablar contigo sobre la escuela la educación te llevará lejos no hay otra manera lo entiendes Me dieron el nombre de mess por qué lo hicieron podrían haberme llamado Sami mcf Ese es su problema con ese nombre solo puedo ser futbolista dejaré la escuela el fútbol me gusta más que la escuela obvio el yako [Música] [Aplausos] [Música] [Música] se [Aplausos] [Aplausos] [Aplausos] estamos en Camerún Este es mi primer viaje nunca había visto el [Música] mar gracias al fútbol conozco otros países [Música] po [Música] las otras jugadoras deben venir para recibir un masaje no lo haré en los vestuarios [Música] [Música] Volveré esta noche después de la fiesta Oh Dios mío Querido Dios Dale la fuerza para lograrlo cuando el bal esté en nuestra mitad no debe haber ninguna adversaria sin marca cada una de ustedes debe marcar muy bien a una jugadora rival si lo logramos no podrán imponer su juego si están libres será peligroso para nosotros debemos impedir sus pases entendieron [Música] Merci alléluia gl jésus alléluia alleluia B jésus alleluia allu gl [Música] jésus [Música] Aleluya alel Vamos adelante [Música] [Aplausos] [Música] [Música] d [Música] [Aplausos] [Aplausos] victoire victoire vi [Aplausos] [Música] [Aplausos] [Música] [Aplausos] [Aplausos] [Música] Por qué hizo eso el entrenador F elegida como titular las que jugaron no son mejores que yo Por qué viajamos tan lejos para que veamos el partido [Música] [Aplausos] Ban la federación ha pagado nuestras primas y Quiero compartir el dinero que recibí contigo Nunca tomaste el fútbol en serio y nunca has dejado de criticarme te doy lo que me he ganado [Música] nunca creíste en el fútbol ahora al menos estás satisfecha Es normal que te critique Te encanta criticar a los demás estás satisfecha ahora no me hables así Solo di consejos ten cuidado que haya ganado un poco de dinero no significa que ya no sea tu madre eso no cambia soy tu madre por supuesto esa es su decisión que Dios te proteja Quiero comprar unas Jordans y unos pantalones quiero lucir como una estrella que Dios te proteja en proteja y te ayude a lograr aún más estoy orgullosa de mí misma el fútbol me ayudó a reconciliarme con mi madre [Música] he desarrollado mi personalidad con el fútbol podré abrirme Camino hacia el éxito [Música] [Música] [Aplausos] [Música] [Aplausos]

Gracia, de 18 años, tiene un gran sueño: jugar al fútbol. Pero en la República Centroafricana no se considera apropiado que las mujeres practiquen este deporte. Muchos se oponen a los deseos de Gracia, no solo su madre.

Su madre quiere que lleve vestidos y no pantalones. Gracia debe comportarse tal como se espera de las jóvenes en la República Centroafricana. A menudo hay discusiones. En la escuela también es difícil. Como no quiere llevar vestido y frecuentemente se peina de forma un tanto particular, a veces no la dejan participar en clase. Además, como se dedica demasiado al fútbol, sus notas son tan malas que la expulsan del colegio.

Pero Gracia no escatima esfuerzos para convertirse en una buena futbolista y para que algún día la recluten en la selección nacional. Incluso recurre a la ayuda de un mago y lucha por llegar a lo más alto con determinación e incluso algo de obstinación.

#dwdocumental #documental #futbol
ـــــ
DW Documental le brinda información más allá de los titulares. Maravíllese con los mejores documentales de canales alemanes y empresas productoras internacionales. Conozca personas enigmáticas, viaje a territorios lejanos y entienda las complejidades de la vida moderna, siempre cerca de eventos globales y asuntos de actualidad. Suscríbase a DW Documental y descubra el mundo que le rodea.

Suscríbase a DW Documental: https://www.youtube.com/dwdocumental
Nuestros otros canales de YouTube:
⮞ DW Documentary: https://www.youtube.com/dwdocumentary
⮞ DW Documentary وثائقية دي دبليو : https://www.youtube.com/dwdocarabia
⮞ DW Doku: https://www.youtube.com/dwdoku
⮞ DW Documentary हिन्दी : https://www.youtube.com/dwdochindi

Para más información visite también:
http://www.dw.com/zonadocu
http://www.dw.com/primerplano
http://www.dw.com/español

Instagram (en inglés): https://www.instagram.com/dwdocumentary/
Facebook (en inglés): https://www.facebook.com/dw.stories

DW Netiqueta: http://p.dw.com/p/14KkY