Secuestradas y esclavizadas por EI: la difícil sanación de las yazidíes | DW Documental

Secuestradas y esclavizadas por EI: la difícil sanación de las yazidíes | DW Documental

ah Esta es la historia de muchachas que aún eran niñas niñas que no conocieron otro aroma que el de sus madres una historia de hermanas la historia de madres e hijas desgarradas la historia de niñas que ahora son madres de sus hermanos la historia de hermanas desaparecidas la historia de una mujer sordomuda Esta es la historia de mingar la historia Dean la tierra de los yasid la historia del se genocidio esta vez a manos de daes mi historia es la de miles de otras mujeres yas y tira despacio yamila No te caigas se va a caer sujétalo o se cae a Quiero quemarlo un ahí muy bien Amira un poco más lejos me das otro poste no puedo es pesado y apesta vamos este es el hermano hussein algunos lo llamamos abu Ali y otros tío husse lo conocemos desde el día en que fuimos liberadas del estado islámico el tío jusein es como un puente entre nosotras y la sociedad intenta iluminar nuestros días oscuros el abuelo nos planta cebollas cebollas Sí cariño van a crecer van a crecer el tío J llora con nosotras se preocupa por nosotras bromea para hacernos reír a veces no tenemos fuerzas para reír pero lo hacemos para hacerlo feliz 40 gr 30 gr 50 gr ven por favor el peso del vaso no es importante se trata de cuánto tiempo puedes sostener el vaso en la mano sostenerlo durante un minuto es normal faa Qué pasaría si sostuviera el vaso en la mano durante una hora me dolería y me cansaría Así es tu brazo se cansaría y te dolería si lo sostuviera durante todo un día se te entumecer yaa el brazo sin embargo el peso del vaso es siempre el mismo pero Cuanto más tiempo paso sosteniéndolo pesado me parece el dolor de la vida puede compararse a este vaso pensar un poco en el dolor es normal pero pasar demasiado tiempo pensando en el dolor solamente te paraliza y no te permite hacer nada ténganlo en cuenta e intenten dejar el vaso hablar del sufrimiento que padecieron es doloroso y difícil ya lo sé pero al hablar de ello están sirviendo a la humanidad y están ayudando a apagar el fuego de la opresión Esta es su misión Sagrada el hecho de que estén hoy aquí juntas y no guarden silencio es muy importante bienvenida Gracias tenía 11 años iba a la escuela disfrutaba de la vida con mi familia mi familia estaba intacta pero entonces oímos hablar de estado islámico yo no tenía miedo porque pensaba tengo a mis padres a mi lado si hay peligro ellos me protegerán mi familia hacía negocios con nuestros vecinos árabes nos conocíamos Desde hacía mucho tiempo un día vino uno de ellos habíamos trabajado juntos a menudo nos ayudábamos mutuamente dijo no tengan miedo estado islámico no les hará daño quédense dentro nos dijo que colgar una bandera Blanca del techo nosotros seguíamos aterrorizados el vecino se fue y desde nuestra casa lo vimos hacer una llamada nos dio mala espina Así que decidimos huir decidimos no ir juntos mi hermano y tres primos se fueron primero y nosotros les seguiríamos Poco después estábamos a punto de irnos cuando llegaron los del daesh no tuvimos escapatoria s el 3 de agosto de 2014 llegaron como lobos hambrientos echaban fuego por los ojos una espada en una mano el Corán en la [Música] otra resultó que conocimos al miembro del estado islámico que estaba al mando Era amigo de mi hermano y de mi padre era un árabe musulmán de mosul había dormido y bebido en nuestra casa varias veces ydes y árabes eran padrinos de los hijos de los otros compartían celebraciones festivos él nos reconoció Y nosotros a él dijo voy a intentar salvarlos también detuvieron a un anciano [Música] le dijeron que si se convertía al islam no le harían daño ni a él ni a su familia Él dijo que nunca se convertiría al islam ni en sus últimos momentos estábamos todos reunidos todas las mujeres los niños y su familia lo rociaron con gasolina y lo quemaron sus gritos se elevaron hasta el cielo nos golpearon con sus armas más y dijeron verán cosas más [Música] dolorosas asesinaron a mi padre y a mi tío ante nuestros ojos no pudimos hacer nada para detenerlos no supimos que habíamos estado alimentando a una serpiente y que esos vecinos nos traicionarían algún día [Música] G nos transportaron en camiones de ganado mi embarazo estaba muy avanzado estaba tumbada en el suelo y no me quedaban fuerzas me sentía impotente me habían arrebatado a mi hijo a mi marido a mi familia igual que a todos los demás perdí a mi hermana cuando nos metieron en los camiones me sentía responsable de ella esperaba que no le hicieran daño una niña tan pequeña no puede lidiar con todo eso qué edad tenía 10 años junto con muchas otras mujeres me llevaron a Siria nos metieron en una prisión subterránea durante unos 10 días durante ese tiempo no vimos la luz del día estuve en esa prisión subterránea con otras 16 muchachas yaci días durante 50 días no vimos la luz solo había oscuridad cada día venían a elegir a una chica y un día me tocó a mí me entregaron a uno de sus comandantes seleccionaban a las que les gustaban y las llevaban a una habitación A mí también me llevaron a esa habitación me pegaron me arrastraron del pelo no me dieron de comer en 10 días estaba débil no me quedaban fuerzas era piel y huesos nos vendían en los mercados nos ponían etiquetas con precios nos compraban por $ 20 algunas por $ o como regalo sar Cuántas veces fuiste vendida o regalada cinco veces 10 veces un hombre me compró era ir aquí de tfar de tfar tenía 24 años se llamaba yaer red era su esclava y tenía que cuidar de sus hijos me pegaba todo el tiempo estuve con esa familia 3 años no pasaba pegase la mayor parte del tiempo no podía ver porque tenía los ojos hinchados y aún me duelen los brazos cuando hace frío porque me torturaba retorciéndose y violara a una niña de 11 años Fue una pesadilla para mí vo un G espera aú no es tu turno quieta es mi turno en la mano lo prometiste lo prometiste está bien está bien basta es suficiente Sería lindo si fuera igual en la vida Cómo poder quitar todo como esta pintura te convertí en gato y ya eres faiza otra vez querían que hiciera muchas cosas para ver a mi hermana acepté todo que me cambiaran el nombre convirtieran al islam tuve que rezar leer el Corán ayunar accedí a todo para ver a mi hermana una vez me llevaron con mi hermana con una condición me dijeron que solo tenía permitido mirarla de lejos Pero no podía hablar con ella cuando la vi me resultó imposible contenerme la llamé por su nombre y el hombre del daes me jaló del pelo y me sacó de allí no podía soportar verla así y no hablarle como castigo me encerró una semana en una escuela aún no sabes dónde está No sé nada de ella pero la estoy buscando Haré todo lo que pueda incluso arriesgar mi vida mi embarazo estaba muy avanzado cuando me detuvieron llevaba en Siria dos meses y medio cuando nació mi hija cómo La llamaron La llamaron na yo no quería quería otro nombre para mi hija pero no pude hacer nada esperaba que en el futuro si algún día era liberada pudiera cambiarle el nombre y elegir uno de mi agrado su nombre es Nadia Qué haces Nadia dime qué vas a hacer con eso Por qué haces eso quiero abrirlo Déjame ver lo rompiste ve por tus libros para hacer la tarea no tengo tarea en ese caso puedes leer aquí cada vez es más difícil para ella los niños que la rodean hablan de lo que nos hizo me pregunta y mi hermano cuando volverán todo lo que puedo decir es Espero que vuelvan pronto Dice me gustaría tener a mi padre y a mi hermano a mi lado y vivir como una familia no deja de preguntarme esas cosas y no sé qué responder no sabes en dónde están tu marido y tu hijo No he sabido nada de ellos des que nos separamos solo vi a mi hijo tres veces en raca nos dejaban vernos entre 30 minutos y una hora luego tenía que marcharse de nuevo no me permitían hablarle en curdo Pero de todos modos se le había olvidado su lengua materna porque tenía 6 años cuando nos secuestraron enas hermana estaba durmiendo cuando él llegó vio que yo estaba llorando y me besó la mano y la cabeza se sentó a mi lado y lloramos juntos le di una sorpresa y le dije esta es tu hermana se puso muy feliz la despertó y fue a abrazarla la beso al cabo de media hora se lo llevaron B [Música] [Música] [Música] cuidado [Música] vamos Aquí está tu nombre porque a ti también te capturaron En qué año fue eso el nombre este es nuestro pariente camal está mi amigo son nombres de nuestra aldea verd Entonces debería estar el hermano de aquí está el nombre de soy yo no encuentro mi nombre [Música] [Música] sin distinción entre niños mujeres o ancianos todos nos reunimos en la plaza la plaza donde jugábamos de niños se convirtió en una fosa común las víctimas mueren una vez pero los que quedan aquí mueren todos los días Niños convertidos en huérfanos nuestras hermanas nuestras madres se convirtieron en viudas padres tíos hermanos y primos decapitados [Música] es como si aún estuvieran detrás de nosotros Me estoy asustando ves esa pendiente nos dispararon Desde allí arriba mira [Música] [Música] Quiénes son mi familia estaba colgado en la pared [Música] alguna vez intentaste escapar no por mi dueño me dijo que es No atev yo Estaba dispuesta a cambiar la libertad por la muerte en la casa donde estábamos había 10 comandantes Un día después de servirles la comida se quedaron dormidos me puse el preparé leche para mi hija conseguí abrir la puerta y fuimos a la montaña tuvimos contacto telefónico con yas Díaz que nos indicaron el camino para que no cayéramos en manos de estado islámico fui de casa en casa pidiendo ayuda algunos tenían demasiado miedo de estado islámico como para ayudarme una mujer me dijo Tienes que irte tengo tres hijos y no quiero arriesgar sus vidas todos saben que escapaste te están buscando lo saben en el puesto de control si te atrapan aquí decapitar a mis hijos me dieron algo de cambio y me llevaron a una tienda de teléfonos llamé a mi familia pero no localicen durante 10 horas por la [Aplausos] noche recuerdo que me acompañaba un perro caminamos sin nada para comer ni para beber a la mañana siguiente me topé con un puesto de control curdo cuando me di cuenta de que me habían visto me desmayé luego fui a otra casa dije ya casi ha oscurecido necesito Refugio no tenía dónde ir daes podía atraparme en cualquier momento me dejaron entrar me sentí aliviada pero luego avisaron sin que yo me diera cuenta estado islámico llegaron unos del daes y me llevaron a una de sus bases llamaron a mi dueño y le dijeron que me habían capturado me golpearon con una cadena de hierro hasta que ya no pude moverme estuve c días sin poder moverme ni apoy a causa del dolor ve a jugar con esto lo has hecho antes aquí tienes cariño Quédate conmigo puedes jugar aquí por qué no ven mamá hacer un vestido rojo claro te haré un lindo vestido rojo claro Hola hola s te escucho esperamos poder liberarte lo antes posible Dime dónde estás puedes confiar en m her tu tío yamil y tu padre camal también lo saben está bien estoy en la ciudad de urfa en urfa la ciudad en Turquía y tienes dos hijos cierto niño y [Música] niña mi hija tiene 6 años y tengo un hijo la niña tiene seis y el niño dos y medio casi tres casi tres ella seis y el niño casi tres bien bien puede esperar un momento por favor tengo que ir a buscar algo Su Majestad reina de esta tierra vine a traerle buenas noticias una de nuestras chicas yasid fue encontrada en Turquía hablé con ella y con sus traficantes quieren venderla por $1,000 he reunido 5000 hay gente dispuesta a aportar el resto del dinero pero hay un gran problema tiene dos hijos dos hijos de estado islámico es un problema algo muy serio es un problema social importante no es fácil hemos discutido mucho sobre eso con el príncipe los líderes espirituales y toda la comunidad yasid nuestros antepasados lucharon para preservar esta religión durante 4000 años y es nuestro deber seguir protegiendo este legado esos hijos de estado islámico nacieron de la violencia francamente toda la comunidad yasid jóvenes y mayores encontrarán eso inaceptable porque conducirá a la desaparición de la religión yasid estrategia de estado islámico esos niños podrían causarnos problemas en el futuro podrían convertirse en una bomba de relojería en nuestra sociedad es una situación muy delicada y muy dolorosa para muchos de nosotros por qué estamos hablando de Vidas humanas [Música] Dios danos paciencia hice todo lo posible Lo siento ahora está en manos de Dios mucha suerte al final en Bag la situación era muy mala había ataques aéreos y combates estado islámico Había decidido abandonar Bag huimos por las montañas Siria y permanecimos allí TR meses después mi dueño del daes huyó a Turquía tuve que irme con él me dieron un documento de identidad falso con el nombre de julud Mohamed haji en cada puesto de control tenía que decir que ese era mi nombre y que era musulman asiria lo repetí en cada puesto de control miedo de que me lastimaran si no lo hacía en un momento llegamos a un control Turco me preguntaron por qué llevaba un documento falso estaba muy asustada me interrogaron les dije que soy yasid los soldados turcos me entregaron a los soldados sirios y me encarcelaron durante 25 días activistas yasid en Siria descubrieron que estaba allí y me liberaron de esa prisión Cómo escapaste me rescataron a través de traficantes estaba en mosul había combates entre soldados iraquíes y el estado islámico no me atreví a decir a los soldados iraquíes que soy yasid porque ellos también son islámicos como tenía miedo los dosand me parecí iguales la familia de estado islámico con la que estaba me hizo Llamar a mi familia para que vinieran a por mí querían deshacerse de ti para que no los descubrieran si los militares descubrían que una yasid estaba con ellos los castigaran Mi último dueño de daes sugirió que si mi familia Estaba dispuesta a pagar él estaba dispuesto a venderme se habló de ello con mi familia y aceptaron tras hablar con mi familia pagaron un rescate por mi hija y por mí creí que habrían perdonado a las mujeres mayores pero cuando regresé no vi a mi madre por ninguna parte no vi a mi madre por ninguna parte y pregunté Dónde estaba familia me dijo que querían preguntarme lo mismo pero yo tampoco sabía nada de ella cuando veo mujeres mayores vestidas de blanco no puedo evitar pensar en mi madre esperaba que mi madre se hubiera salvado no sé nada de ella no sé si está viva o muerta tranquila hay miles de mujeres en esa situación Gracias somos hermanas gracias tenemos las mismas heridas es verdad cuántas veces más tengo que morir Cuántas veces más tengo que levantarme robé el fuego a los dioses llevo siglos Ardiendo una y otra vez he ardido madre como un ave fénix he resurgido de mis cenizas [Música] [Música] jug [Música] bienvenidas Hola hola Cómo están han traído luz al sagrado [Música] l ella es sordomuda este cocho V este ella también es de cocho es la única que queda de su familia bendita sea Dios te protegerá hija mía de mi pueblo sí es de su pueblo esa muchacha es la hija de haji no es la hija de siman de guard mabula es de su pueblo quién más Amira ven am Mira es dejar sean todas bienvenidas lo que les ha ocurrido es a causa de su fe porque son yasí para nosotros siguen perteneciendo a nuestra comunidad nuestro líder también lo ha dicho son nuestras hijas cada una de ustedes vuelve a ser una de nosotros como antes para nosotros ustedes son sagradas prisioneras que esta agua bendita te [Música] purifique Dios permite que los demás vuelvan sanos y salvos Y si están muertos que sus cuerpos vuelvan a casa [Música] [Música] fuimos capturadas secuestradas [Música] esclavizadas vendidas en mercados [Música] convertidas a su fe a la fuerza pero no han conseguido apagar la luz de nuestros corazones que esta luz sea un nuevo comienzo para ustedes el comienzo de una vida mejor [Música] [Aplausos] [Música] y [Música] hay un dicho yasid que dice en nuestra cultura las mujeres despiertan primero solo entonces sale el sol porque las mujeres hacen que salga el sol Hola hola te ayudo No gracias quiero hacerlo sola Por qué no pintas esta parte las heridas sanan pero las cicatrices quedan espera [Aplausos] [Música] no [Aplausos] to [Música] [Aplausos] qui salvará mi corazón de los dolores y los sueños quién encenderá la primavera cada año Quién encenderá las velas solo veo amigos en el mundo más bellos que las rosas de primavera más dulces que la miel más cálida que la sonrisa de Felicidades a todos cuando los amigos se unen las luces y las velas arden florecen los narcisos y Las Margaritas un afectuoso saludo queridos invitados chica de sinjar eres hermosa amable adorable e inteligente trabajas duro y eres encantadora serás amiga de la humanidad hasta la muerte tu havali [Aplausos] [Música] no funciona funcionará Ya lo verás fa juntas cuidado es cierto mi faisa las heridas sanas pero las cicatrices quedan para [Música] siempre [Música] [Música] ah [Música] ah al al

Muchas yazidíes eran aún adolescentes cuando fueron secuestradas por combatientes de Estado Islámico. Las tomaron prisioneras en sus aldeas de las montañas del Kurdistán, obligándolas a convertirse al Islam para ser esclavas sexuales de terroristas.

Estas atrocidades tuvieron lugar en agosto de 2014 y ahora, años después, las supervivientes regresan a casa gravemente traumatizadas. La cuestión es si podrán empezar una nueva existencia después de lo vivido. El director de teatro Hussein intenta ayudarles a construir esa nueva identidad.

#dwdocumental #documental #yazidis

ـــــ
DW Documental le brinda información más allá de los titulares. Maravíllese con los mejores documentales de canales alemanes y empresas productoras internacionales. Conozca personas enigmáticas, viaje a territorios lejanos y entienda las complejidades de la vida moderna, siempre cerca de eventos globales y asuntos de actualidad. Suscríbase a DW Documental y descubra el mundo que le rodea.

Suscríbase a DW Documental: https://www.youtube.com/dwdocumental
Nuestros otros canales de YouTube:
⮞ DW Documentary: https://www.youtube.com/dwdocumentary
⮞ DW Documentary وثائقية دي دبليو : https://www.youtube.com/dwdocarabia
⮞ DW Doku: https://www.youtube.com/dwdoku
⮞ DW Documentary हिन्दी : https://www.youtube.com/dwdochindi

Para más información visite también:
http://www.dw.com/zonadocu
http://www.dw.com/primerplano
http://www.dw.com/español

Instagram (en inglés): https://www.instagram.com/dwdocumentary/
Facebook (en inglés): https://www.facebook.com/dw.stories

DW Netiqueta: http://p.dw.com/p/14KkY