En tren por Vietnam: desde Hanói a Ciudad Ho Chi Minh | DW Documental

En tren por Vietnam: desde Hanói a Ciudad Ho Chi Minh | DW Documental

Cada vez que subo al tren y empiezo a viajar siento una gran [Música] [Música] alegría [Música] 6 de la mañana en hanoi capital de la República socialista de Vietnam [Aplausos] [Música] sn ceremonia de isado de la bandera en la plaza [Aplausos] [Música] [Aplausos] [Música] baad suena el himno nacional vietnamita

Frente a los veteranos de [Aplausos] guerra [Aplausos] la larga guerra entre Vietnam del norte y del sur y su tardía reunificación están profundamente arraigadas en la memoria de los vietnamitas un lugar histórico aquí es donde El Revolucionario y posteriormente presidente hoochi min declaró la independencia de la República democrática de Vietnam en 1945

[Música] el enorme mausoleo de hochimin la reunificación no tuvo lugar hasta 1976 con el fin de la guerra de Vietnam y la proclamación de la República socialista de Vietnam el lago juam Kim en el centro de esta palpitante metrópolis con millones de habitantes mucha gente Mira el futuro

Con esperanza la guerra terminó hace casi 50 años la infraestructura de transporte incluido el ferrocarril va a la saga del Rápido desarrollo del país ser guardabarrera es un trabajo bastante peligroso Esto es lo que nos dice long hace 12 años que trabaja en este paso a nivel

Su turno dura 12 horas un trabajo de Gran responsabilidad cuando trabajas aquí esto es la vida en Vietnam decimos tienes que llevar tu destino contigo vine aquí cuando tenía casi 30 años y Antes tuve varios trabajos trabajar aquí es mi destino el ferrocarril también es el destino de la madre de

Long al estar tan cerca el ritmo de los trenes Define automáticamente la vida cotidiana también la de H ella fue guardabarrera por casi 32 años el tiempo que ha vivido aquí pensé que como trabajadora podía darle un buen uso al terreno Por eso construí Aquí esta casa para nosotros la

Compañía ferroviaria no puso ninguna objeción Por eso nos quedamos aquí hasta ahora mi hijo mayor también vive aquí cuando termina el turno long toma sus pájaros y camina por las vías un par de metros hasta su [Música] casa almuerza con su esposa sus hijos y su madre como contraste en el casco

Histórico hay una abundante oferta de comida callejera la cocina vietnamita es variada especial laal también se la llama la calle de la cerveza un punto de encuentro en la noche de [Música] hanoy el lago Juan Kim de [Música] noche [Música] la pieza musical cuenta la historia de un viaje en tren a [Música]

Casa la estación de tren de hanoy no está lejos boletería directamente en la sala de espera viajar en tren es sencillo en Vietnam tomamos el s1 el saigón Express número un a las 2215 [Música] horas kính th qu khách nh ga xin m qu khách có se1 ferrocaril uido bajo El dominio

Colonial francés juega un papel destacado en la historia del país nos cuenta B un veterano de guerra de 79 años Utiliza este tren a menudo este ferrocarril es un símbolo importante para él nos lo contará durante el largo [Música] viaje salida puntual [Música] tenemos por delante más de 32 horas en el

Tren Vietnam se sitúa en el sudeste asiático cerca del mar de la China meridional nuestro viaje en tren sigue aproximadamente esta línea unos 1700 km desde hanoi hasta la ciudad de hochimin la antigua saigón Pero antes nuestro tren se convierte en una atracción especial estamos en la calle Downtown la calle del

Ferrocarril muchos otros l tiene una cafetería justo al lado de las vías aquí Antes había incluso restaurantes cuyos camareros atendían desde el otro lado de las vías eso era demasiado peligroso y ahora está [Música] prohibido ahora ha menos trenes antes pasaban casi cada hora mi vida transcurre a este ritmo al

Igual que la de mi lleva 8 años viendo los trenes continuamente así que ya no son peligrosos tampoco es peligroso para los turistas porque los dueños de los cafés son responsables de su [Música] seguridad para Lin el negocio merece la pena esta ruta también conocida como ferrrocarril norte sur fue concebida

Para ser la columna vertebral del país razón por la que fue destruida muchas veces durante la Guerra dice cui nuestro conductor un año tras la reunificación de las dos partes del país toda la Línea volvió a abrirse al tráfico a partir de 1976 desde la liberación de Vietnam del

Sur y la reunificación del país los trenes han viajado de hoy a saigón para acercar a los ciudadanos de ambas partes del país con cada Expreso de la reunificación llevamos gente del Norte al [Música] sur y [Música] viceversa un tren como símbolo de la de un país un tren de la

Reconciliación nacional entre personas que antes fueron enemigos a muerte Hoy casi 50 años después cuesta creerlo el tren viaja tranquilamente durante la [Música] noche aprovechamos la calma para visitar a en su compartimiento luchó en el norte desde 1967 en el bando de los vencedores del vietcong los comunistas vietnamitas

Mi familia recibió cuatro veces la notificación de que había caído en 1968 1970 1972 y 1974 durante esos años le enviaron a mi familia el aviso de defunción no solo una sino cuatro veces en total Así que fue una gran sorpresa para mi familia Cuando regresé a casa me declararon muerto cuatro

Veces y aú así regresé con vida la madre de Van incluso había construido un altar para su hijo permaneció en su casa durante 8 años hasta que van regresó en 1976 y retiró el altar él mismo desde entonces van ha dedicado su vida a buscar los restos de los camaradas

Caídos a la mañana siguiente visitamos la reserva natural van long en nin vin y acompañamos a Tilo nler nacido en dresde Alemania llegó a Vietnam a principios de los 90 y desde entonces ha dedicado su vida a la conservación de especies raras de [Música] primates en 1993 fundó el primer santuario de ind

Para animales arrebatados a cazadores furtivos varios primates han encontrado aquí un hogar Tilo le presta una especial atención al langur de de la cur una de las especies de primates más amenazadas en una de las primeras acciones que fue una especie de regalo de Dios confiscos Aquí dos de estos animales

Del comercio ilegal de animales para acogerlos hubo que construir jaulas así nació el centro de rescate de primates en peligro del que Tilo fue director por 25 años en parte Gracias a él siguen existiendo primates como los langures de [Aplausos] delur El objetivo es que puedan volver a vivir en la

Naturaleza acompañamos a Tilo al área de yangan declarada patrimonio de la humanidad por la UNESCO este hombre de 82 años liberó aquí en una isla algunos langures de [Música] delur a los langures también se les llama monos de pantalones blancos Ahora hay alrededor de 200 animales el objetivo lógicamente es crear una población

Viable Pero pero esta es una tarea que llevará varias décadas es decir una población viable consta de al menos 500 a 1 animales y por supuesto es un largo camino hasta que se haya formado una población [Música] así de vuelta al Expreso de la reunificación comienza un nuevo día es la hora del

[Música] desayuno servicio en los asientos café y la casi obligatoria sopa [Música] matutina fue destruido hasta el 80% de esta línea ferroviaria de importancia estratégica de los más de 1 puentes 1 fueron bombardeados peor aún fueron las pérdidas entre los [Música] soldados cuando íbamos a la batalla sabíamos que habría muchas bajas

Y que muchos de nosotros moriríamos Así que acabamos tumbas para nosotros mismos antes de los combates nos sentábamos juntos y nos prometí que después de la liberación los supervivientes llevarían los restos de los caídos a sus madres 1978 después de la guerra van desenterró con sus propias manos los restos de 34

Camaradas y entregó personalmente los certificados de defunción a sus familias Ese fue su primer viaje en tren [Música] la zona alrededor de kanan chi en el Paralelo 17 fue especialmente disputada a partir de 1954 fecha del fin del dominio colonial francés la frontera entre Vietnam del norte y del sur transcurría por aquí

Aquí tuvieron lugar más tarde las batallas más sangrientas de la guerra de Vietnam los monumentos de ambos lados en este caso el de antigua Norte comunista lo recuerdan van nos muestra el puente hin long hasta 1975 era la frontera entre el norte y el sur que contaba con el apoyo de los [Música]

Estadounidenses el monumento conmemora la separación de las familias este puente es una réplica el original fue destruido en un ataque estadounidense en 1972 nos cuenta van para él hace tiempo que la frontera ya no existe siendo norvietnamita se casó con una Sur vietnamita y vive ahora

En el sur y continúa Buscando los restos de los soldados caídos sin importar si eran del Norte o del sur hoy ya no cruzo este puente como un combatiente sino pensando en reconstruir nuestro país y pensando en curar las heridas causadas por la guerra bja ha viajado más de 40 veces

Entre Vietnam del norte y del Sur en el expreso de la [Música] reunificación el viaje continúa hacia el sur a través de la región marcadamente agrícola y después de unos 700 km llegamos a hue qu khách trong s ca l u seang ga trng s s 1 qu khách có véi t ch

[Música] cho capital Vietnam durante la época Imperial entre 1802 y 1945 testimonio de ello la ciudadela el complejo palaciego del emperador aquí vivieron los emperadores de la dinastía vietnamita nuen para ellos eran muy importantes las ceremonias cortesanas como la música y la [Música] danza nos permiten echar un vistazo en

El camerino del ballet real de ju [Música] los orígenes de la música cortesana se remontan al siglo xi pero solo alcanzó su apogeo durante la dinastía nuen cuando la música se utilizaba para demostrar El Poder y la autoridad del [Música] emperador una danza que se representa con frecuencia es la ladang [Música]

Luk Kun jadan tiene su origen en la tradición budista consiste en rezar seis veces con cada oración se entrega a un objeto simbólico a Buda incienso flor té fruta comida y lámpara más tarde la danza se desarrolló aú más y solía representarse en el cumpleaños de la madre del emperador

El tambor desempeña un papel principal en la [Música] orquesta la música cortesana se consideraba una expresión de reverencia hacia los emperadores y los [Música] dioses hoy en día este espectáculo se presenta Incluso en festivales y la UNESCO lo ha incluido en su lista de patrimonio cultural inmaterial de la humanidad desde [Aplausos]

2003 hue está situada en hun chang justo al lado está el mercado Dong [Música] ba desde 1899 principalmente mujeres venden aquí todos los días a partir de las 3 de la mañana cualquier cosa que se pueda desear muy fresco incluso vivo muchos de los 7000 visitantes diarios llegan en motocicleta la forma

Práctica regresamos a la estación de tren aquí también hay una cómoda sala de espera poco antes de que llegue el tren Se abren las puertas del andén son por supuesto [Música] electrónicos es casi la hora del almuerzo [Música] II el cocinero nos deja dar un [Música] vistazo lleva 10 años trabajando en el

Expreso de la reunificación y su Hobby es [Música] viajar [Música] hui está satisfecho con su [Aplausos] trabajo el trabajo aquí no es muy duro en promedio cocino cada día o0 personas con eso gano lo sufici para mantener a mi familia en el tren Se sirve comida recién

Preparada bc para dung el empleado que está sirviendo la comida el tren de la unidad también es un importante símbolo trabajo en el ferrocarril y atiendo aquí en el expreso de la reunificación desde hace 17 años es un trabajo muy interesante porque tengo contacto con mucha gente y puedo viajar

Por muchos lugares en comparación con otros empleos es un placer trabajar aquí pasamos por la laguna dam cau High en el centro de Vietnam con una longitud de casi 70 km es la más grande del sudeste [Música] asiático la mayoría de los vietnamitas profesan ninguna fe en particular más

Bien participan en una o más religiones [Música] populares en este edificio hoy tiene lugar una celebración por el fin de las obras la casa está casi [Risas] [Música] lista [Música] un monje dirige la ceremonia aquí abajo se instalará un café arriba Aún se está trabajando según la costumbre vietnamita cuando se termina la

Construcción de una casa se hace una celebración el rezo es por los ancestros las oraciones sirven para traer suerte al dueño del edificio ahuyentan el mal y protegen contra el desempleo es una costumbre muy antigua de los vietnamitas hii mm linh lai V tp hii mm linh lai V

Tp parte de la ceremonia es repartir pequeños billetes y la posterior quema del dinero un regalo para los habitantes del más allá ahora comienza el tramo más bonito de la ruta [Música] ferroviaria el viaje a lo largo del mar de China meridional por debajo del paso daen el paso de las nubes [Música]

Si se quiere presenciar esta fantástica parte de la ruta de día Hay que salir de hanoi de noche [Música] [Música] muchos realizan este viaje solo por esta impresionante experiencia en [Música] tren opté por el tren porque es más seguro y más económico que el auto También quería ver el paisaje del

Paso de las nubes las montañas shuan shen frontera climática entre el norte y el sur de Vietnam magnético para los turistas y un paraíso para los motociclistas el paso de las nubes de unos 500 metr de [Música] [Aplausos] altura [Música] unos kilómetros después del paso de las nubes llegamos a nuestra siguiente parada

Danan esta ciudad tiene una estación terminal aquí hay que acoplar la locomotora al otro extremo del tren es hora de echar un vistazo rápido a esta ciudad costera con alrededor de un millón de habitantes danang es conocida por sus playas durante la guerra de Vietnam las primeras tropas estadounidenses desembarcaron cerca de aquí

Establecieron una importante base aérea y danang se convirtió en una de las ciudades más grandes de Vietnam del [Música] sur unos kilómetros al sur [Música] visitamos es el único que no fue destruido en la guerra de Vietnam fue declarado patrimonio de la humanidad por la UNESCO antes de que nuestro tren se

Ponga en marcha tenemos una cita aquí a orillas del río tubon liu intenta atraer peces golpeando el Remo él siempre ha vivido aquí y domina perfectamente el arte de hacer malabarismos con el remo en la pequeña Barca redonda aprendí a dar cuando tenía 9 años desde entonces me he mantenido fiel

A mi trabajo en el agua desde que era niño no he hecho otra cosa navego solo en esta Barca redonda y pesco unos kilos de pescado cada día solo que hoy este hombre de 62 años no está teniendo mucha suerte Quizás mañana tenga un día mejor regresamos a la estación de tren de

Dan [Música] continuamos viaje por la tarde debido a las estrechas vías construidas por los franceses el tren recibe también el nombre de tgb tren de alta velocidad alrededor de una cuarta parte de los 1300 puentes necesitan ser [Música] renovados en Vietnam la noche cae rápido y [Música] temprano nos preparamos para la segunda

Noche tan valiante en el tren un breve desvío hacia las montañas aquí circulaba un tren de cremallera hasta dalat el 1938 a una altitud de casi 15 Met los franceses construy esta bonita estación con elementos ardec durante la guerra de Vietnam el vietcom atacó la línea ferrea el ferrocarril se cerró En

1968 un corto tramo se utilizó posteriormente para viajes turísticos con esta locomotora de vapor aquí nos encontramos con tuc se convirtió en maquinista durante la guerra de Vietnam se incorporó al Ferrocarril de cremallera mucho más tarde a principios de la década de 1990 y permaneció en él hasta su

Fin fui el último maquinista de trenes a vapor del ferrocarril vietnamita conduje aquí una locomotora a vapor hasta 2016 me sentí muy triste cuando tuve que dej esta locomotora era mi lugar de trabajo y siempre pensé en ella está estrechamente ligada a mi vida como una amiga siento añoranza por

Ella debido al clima templado los franceses fundaron dalat y construyeron casas y hoteles el ferrocarril llegó a la ciudad en 1932 y dalat se convirtió en el pequeño París actualmente viven aquí más de 200,000 personas y nos vamos de paseo en moto con el club local de motociclistas los Easy

Riders sus miembros han hecho excursiones durante 25 años en su programa se incluyen recorridos de varios días o TR pero los orígenes del club no son la diversión del motociclismo estos aficionados a las motos convirtieron su pasión en trabajo por necesidad nos cuenta de 73 años después de la reunificación las personas

Mayores tuvieron dificultades para encontrar trabajo en aquel entonces empezamos a mostrarle la zona a los extranjeros no todo el mundo sabía inglés muchos de nuestros miembros eran maestros profesores u oficiales un club de motociclistas para intelectuales después de un corto viaje nos muestran una atracción popular la

Zona alrededor de dalat es conocida por sus cascadas visitamos la llamada cascada del elefante en Nan dicen que se llama así por una roca parecida a un elefante que hay al borde del agua pero no pudimos descubrirla la cascada del elefante de 30 m de profundidad es una de las

Cascadas más visitadas de dalat de regreso al Expreso de la reunificación en nuestra última etapa a primera hora de la mañana los últimos kilómetros antes de la ciudad hochimin la segunda mañana en el [Música] tren de 71 años aún Recuerda la época en la que no era posible viajar en tren de

Norte a sur estoy muy feliz por la unidad de nuestro país cuando viajo con este tren ya no noto diferencias entre el norte y el sur por eso tomo este tren estación de la ciudad de hochimin alrededor de las 6:30 de la [Música] mañana el expreso de la reunifica 1700

Km Con un retraso de 20 minutos No es solo un símbolo de unidad sino que realmente ha acercado un poco más a los habitantes de las dos zonas del país que antaño fueron enemigos y de este modo ha contribuido al menos un poco a la reconciliación entre los vietnamitas del norte y del

[Música] sur aún dice estación de saigón los vietnamitas aún no se acostumbrado al nuevo nombre de ciudad hochimin vestigios de la época colonial francesa la oficina principal de correo con su vestíbulo de época por encima de todo se alza jimin fallecido en 1969 y en cuyo honor se rebautizó saigón en

1976 tras la derrota de los Sur vietnamitas en la mayor ciudad de Vietnam con más de 9 millones de habitantes la gente suele evadirse de la vida cotidiana visitando una pagoda acompañamos a hin en una visita a la pagoda bachen hao comienza encendiendo varitas de incienso

Después de rezar esta mujer de 47 años compra un trozo de papel y escribe en él su nombre y sus deseos A continuación entrega el trozo de papel que colgar una espiral cree que así se cumplirán sus deseos y plegarias todo es parte de la ceremonia

De oración donde no solo se reza por la buena salud en mi familia hasta el momento están todos sanos y todo es normal pero Igualmente voy a la pagoda y rezo por una vida pacífica y por mi trabajo además de mi trabajo principal también tengo trabajos

Extras y todo debería ir bien los niños deberían aprender bien rezo para que todo esté bien luego jin compra pequeños pájaros cantores a los que liberará inmediatamente para ella esto también forma parte de la visita a la pagoda liberar a los pájaros es un regalo y serviría para tener pensamientos

Agradables se supone que la liberación de la vida de los animales genera un karma [Música] positivo una bonita costumbre al final de nuestro viaje por [Música] Vietnam

El Expreso de la Reunificación recorre los 1700 km que separan Hanói y Ciudad Ho Chi Minh. Tras la guerra de Vietnam, el ferrocarril destruido fue rápidamente reparado para apoyar la reconciliación de los pueblos de Vietnam del Norte y del Sur.

El viaje de 32 horas por el país del sudeste asiático ofrece impresiones de una cultura única y paisajes impresionantes. La primera parada es la reserva natural de Trang An, hogar de los rarísimos langures de Delacour, una especie de primates en peligro de extinción. El viaje continúa hacia el Sur cruzando el río Ben Hai a la altura del paralelo 17 norte, antigua frontera entre Vietnam del Norte y Vietnam del Sur. Durante la guerra de Vietnam, se libraron aquí las batallas más sangrientas.

Poco más adelante se encuentra Hue, capital vietnamita en la época imperial, donde asistimos a una representación del Ballet Real. Después el tren se acerca al paisaje más bello del viaje: el trayecto a lo largo del mar de China Meridional por debajo del conocido como “paso de las nubes”, que hace de frontera climática entre el norte y el sur de Vietnam. Aprovechando la parada en Da Lat, hacemos una pequeña excursión en moto por las montañas antes de terminar el viaje a la mañana siguiente en Ciudad Ho Chi Minh, la antigua Saigón. El Expreso de la Reunificación es un símbolo de la reconciliación entre vietnamitas del norte y del sur.

#dwdocumental #documental #vietnam
ـــــ
DW Documental le brinda información más allá de los titulares. Maravíllese con los mejores documentales de canales alemanes y empresas productoras internacionales. Conozca personas enigmáticas, viaje a territorios lejanos y entienda las complejidades de la vida moderna, siempre cerca de eventos globales y asuntos de actualidad. Suscríbase a DW Documental y descubra el mundo que le rodea.

Suscríbase a DW Documental: https://www.youtube.com/dwdocumental
Nuestros otros canales de YouTube:
⮞ DW Documentary: https://www.youtube.com/dwdocumentary
⮞ DW Documentary وثائقية دي دبليو : https://www.youtube.com/dwdocarabia
⮞ DW Doku: https://www.youtube.com/dwdoku
⮞ DW Documentary हिन्दी : https://www.youtube.com/dwdochindi

Para más información visite también:
http://www.dw.com/zonadocu
http://www.dw.com/primerplano
http://www.dw.com/español

Instagram (en inglés): https://www.instagram.com/dwdocumentary/
Facebook (en inglés): https://www.facebook.com/dw.stories

DW Netiqueta: http://p.dw.com/p/14KkY