El difícil retorno a Gambia – La lucha de Paabi por volver a empezar | DW Documental

El difícil retorno a Gambia – La lucha de Paabi por volver a empezar | DW Documental

[Música] son los chicos de la oim bien llévalos a la parte de atrás [Música] [Música] general [Música] [Música] [Música] ah Hola cómo estás emprendemos Este peligroso viaje para perseguir nuestros sueños la vida aquí es muy difícil Qué se puede hacer sin [Música] dinero si aquí no encuentras un trabajo bien

Pagado tienes que marcharte en busca de oportunidades tienes que ayudar a tu familia solo por eso emprendemos este viaje mi primer intento fracasó el segundo intento también salió [Música] mal por eso decidí quedarme y hacer lo que sea Para ganarme la vida [Música] aquí voy a explicarles Qué servicios ofrece

La organización internacional para las migraciones a personas como ustedes por ejemplo si quieren abrir un negocio deben encontrar uno o varios socios pued recibir ayuda individual si quieren hacer una formación o pueden poner en marcha un proyecto conjunto que ofrezca algo que falte en su comunidad supongamos que en su comunidad

No hay ninguna panadería en tal caso la oim podría ayudarles a abrir allí una panadería como proyecto comunitario pero esa ayuda no se les dará en efectivo si se deciden por un negocio les proporcionaremos el material necesario hoy recibirán 52 Por los gastos de viaje Más allá de eso la oim

No hace pagos en efectivo Esas son las reglas aquí tiene tienes 20 tasis para él por favor dame 20 dalasis para pagarle a salifu muy bien me voy hermano ya nos veremos Hola cemeo qué tal puedo quedarme aquí de momento sin electricidad no hay luz

Papi t no te veía hace tiempo es verdad demasiado tiempo así lo quiso [Música] [Música] tengo las piernas hinchadas de tanto estar sentado en [Música] autobuses dos semanas tardamos dos semanas en llegar a gambia gustan los negros creo que es por culpa de los franceses allí hay una ruta hacia

Francia de Argelia a Francia Sí pero el viaje es muy peligroso si te atrapan los argelinos te matan los marroquíes no te matan te abandonan en el desierto te pueden detener en plena calle en cuanto tienen suficientes presos llenan un autobús nuestro convoy estaba formado autobes todos los pasajeros eran

Negros Francia les paga dinero por cada negro les dan 50 se los queda el soldado que te detuvo ya no me queda casi nada con el dinero de la oim me compré ropa Ahora me queda muy poco ustedes no lo [Música] entienden la vida no es

Fácil he intentado ir a Europa dos veces Ya basta estas cicatrices son de cuando estuve en Libia cuidado No te hagas daño Buenos días viene esta noche con amigos Haz que les preparen un pollo [Aplausos] [Música] [Aplausos] [Música] Este es mi pueblo vivimos en la casa con la

Tienda aquí estamos han llegado nuestros invitados bienvenidos la paz esté con ustedes todo bien abuelo bien gracias ala Hola pap cómo estás sigo viva pap hijo mío has [Música] vuelto gracias a Buenos días Esta es mi casa mi verdadero hogar en brikama vivo con mi tío y sus

Esposas allí no me siento tan Libre como aquí solo aquí tengo libertad total en brikama me siento muy limitado en esa casa hay muchos conflictos lo que quiero es ayudar mis padres eran el motivo por el que Decidí irme a Europa tengo dos hermanos que ya están en Europa pero no quisieron

Ayudarme viven a lo grande allí mientras nosotros sufrimos [Música] aquí [Música] lo único que nos queda es rezar no perdemos la esperanza dentro de dos semanas toda la región se reunirá Para rezar por nuestros [Música] hijos [Música] [Música] cómo está tu familia están bien Quería llamarte pero no tenía tu número no

Tenía celular Bueno pero por lo demás estás bien Ustedes son nuestros Héroes se atrevieron a hacerlo pero no lo [Música] conseguimos le diré a la oim que quiero abrir una empresa de taxis O tal vez un negocio maderero Pero probablemente me dirán que no tienen presupuesto para comprarme un taxi en ese caso

Probaré con el negocio de la madera quiero trabajar como albañil eso es lo que aprendí pero no puedo pagarme las herramientas que [Música] necesito [Música] en la oim dicen que necesitamos un mentor de confianza al que puedan transferir fondos las facturas tienen que estar a su nombre no tienen ni idea

De cuánto tiempo y dinero cuesta todo esto se la pasan sentados en su despacho y te hablan de facturas venimos de lejos y ni siquiera nos devuelven los gastos de transporte se lo he dicho pero no lo entienden el tipo con el que estaba hablando se ha

Enfadado tanto que me ha echado que hablar con su compañera me ha dicho que no depende de él que son órdenes de [Música] [Aplausos] [Música] arriba [Aplausos] tenemos que conseguir esas facturas tal vez en el Mercado o las hacemos con la computadora podríamos preguntarle a booy

El que comercia con madera Boy estuvo en Libia y ahora gana bien aquí así es un crisla he visto su casa es impresionante y el bautizo compró seis vacas cabras y ovejas ahora es rico nosotros aún tenemos dificultades para ayudar a nuestras familias Boy Boy lo ha [Música]

Conseguido a cuyo nombre pusimos las facturas no nos quiso dar el dinero llegó a su cuenta de negocios pero no nos da nada Cómo que no Él asegura que no le llegó ningún dinero quería que le pagáramos 6000 dalasis cada uno le dije que le daría 5000 como máximo y Tuvimos una fuerte

Discusión hiz é pagó no entiendo que ese tipo les haga algo así y dice que es tío deu pues menudo tío Dale esto a mi madre Y esto es para la tuya a ver 200 para na 200 para fuso y 400 Para banato nuestras madres salarán de alegría cuando se lo [Música] demos

[Música] Espero que el negocio funcione con la ayuda de al Ojalá esta vez salga bien de verdad tengo que conseguirlo Es un nuevo intento y no puedo fallar después de todos los fracasos que he tenido [Aplausos] [Música] en este momento no tenemos casi nada que hacer todo está parado no vienen [Música] [Música]

[Aplausos] [Música] clientes me estás llamando estafador no no he dicho eso Entonces qué quieres decir Ustedes lo han vendido y yo solo quiero que me devuelvas mi dinero se lo vendí a esos de allí A quiénes te respeto por ser mayor que yo pues no se nota escúchame tengo que decírtelo porque es

La verdad no te debo nada devuélveme mi dinero Esa es mi parte son 600 dalasis y tienes que devolvérmelo no he ganado nada ni siquiera he recuperado la inversión he perdido 7000 dalasis la madera era de mala calidad Así que tuve que venderla barata no hubiéramos tenido una madera

Tan mala habría podido sacar algo si consiguiera una visa para Europa se la daría ha sufrido mucho y no se lo merece tengo dos hermanos que están en Europa pero nunca han hecho nada por mí no puedo contar con ellos di LG a Europa hará que mi vida cambie tengo tres

Esposas y una de ellas tiene dos hijos en Europa me hice cargo de un hijo y una esposa de mi hermano cuando él murió murió durante el viaje de todos mis hijos es mi mayor esperanza uno sabe de qué hijo puede esperar más ya antes de marcharse pav

Siempre se preocupaba por mí y veía cuánto me esfuerzo por eso quiero que vaya a Europa tiene que conseguirlo Esa es mi esperanza es increíble pienso en el tiempo que pasé en la cárcel en Libia estaba convencido de que moriría allí vi hombres llorar porque pensaban que iban a morir

Allí habíamos perdido toda Esperanza porque no había manera de escapar [Música] ya abrí un negocio de ganadería con el dinero de la wim ahora [Música] estoy ganando algo de dinero saco buenos beneficios con las [Música] ventas la o me dio 1000 eur con eso pude iniciar mi

Negocio ya he recuperado esa cantidad y más aún el negocio prospera Quiero ganar lo máximo posible y hacerme rico [Música] [Música] Hola Cómo estás Todo bien por ahora Cuántos somos es un grupo grande Hola hola padre cómo estás Soy p estoy en camino salimos esta noche dije me voy a Europa por

Tierra Sí esta noche [Música] bien no puedo quedarme aquí más tiempo no puedo estar sin ganar dinero mi familia sigue quejándose pero aquí no puedo hacer nada por ellos y mis dos hermanos que están en Europa no nos ayudan ustedes no lo entienden el viaje Es

Peligroso pero con la ayuda de alá lo lograré si el destino lo quiere nada podrá detenerme por favor recen por mí recen para que llegue sano y salvo a Europa quio poder decirles que he llegado a Italia la próxima vez que [Música] llame k [Música] [Música] m [Música] [Música] ya

Paabi fue deportado de Libia cuando intentaba llegar por segunda vez a Europa. De vuelta en Gambia, su país natal, intenta rehacer su vida a partir de un préstamo de reinserción de 1.000 euros. Pero no es fácil.

Por desesperada que sea su situación en Gambia, Paabi, de 23 años, no quiere volver a emprender el peligroso viaje a Europa. No obstante, está bajo mucha presión. Quiere montar un negocio con el dinero que recibió de la Organización Internacional para las Migraciones como ayuda al retorno; pero el capital inicial pronto se le acaba tras tener que gastarlo en ropa y repartirlo entre amigos y familiares. Su intento de ganarse la vida en el mercado maderero fracasa. Al mismo tiempo, su padre espera que ayude a la familia. Por ello, Paabi pronto sólo ve una opción: intentar por tercera vez llegar a Europa, aunque le pueda costar la vida.

#dwdocumental #documental #gambia
ـــــ
DW Documental le brinda información más allá de los titulares. Maravíllese con los mejores documentales de canales alemanes y empresas productoras internacionales. Conozca personas enigmáticas, viaje a territorios lejanos y entienda las complejidades de la vida moderna, siempre cerca de eventos globales y asuntos de actualidad. Suscríbase a DW Documental y descubra el mundo que le rodea.

Suscríbase a DW Documental: https://www.youtube.com/dwdocumental
Nuestros otros canales de YouTube:
⮞ DW Documentary: https://www.youtube.com/dwdocumentary
⮞ DW Documentary وثائقية دي دبليو : https://www.youtube.com/dwdocarabia
⮞ DW Doku: https://www.youtube.com/dwdoku
⮞ DW Documentary हिन्दी : https://www.youtube.com/dwdochindi

Para más información visite también:
http://www.dw.com/zonadocu
http://www.dw.com/primerplano
http://www.dw.com/español

Instagram (en inglés): https://www.instagram.com/dwdocumentary/
Facebook (en inglés): https://www.facebook.com/dw.stories

DW Netiqueta: http://p.dw.com/p/14KkY